Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (444201-444300)
- 444201. de concertar un acuerdo
- 444205. aymara
- 444209. a la asamblea general para que
- 444213. a las autoridades haitianas
- 444217. a las partes para
- 444221. al comité establecido en virtud
- 444225. al epígrafe
- 444229. al secretario general que presentara al
- 444233. la particular importancia de las recomendaciones
- 444237. a los mercados y
- 444241. al consejo general
- 444245. a la minurso
- 444249. la reforma de los métodos de trabajo
- 444253. dirección del comité
- 444257. es una contribución
- 444261. si es necesario realizar actividades
- 444265. de remoción de minas de
- 444269. aplazara el examen
- 444273. reforma y gestión de
- 444277. adicional para el bienio
- 444281. si la comisión concluye
- 444285. recordando la carta de las naciones unidas
- 444289. que el departamento de apoyo
- 444293. que el ombudsman
- 444297. que escribir
- 444202. celebración de un acuerdo
- 444206. a los grupos mencionados
- 444210. al gobierno que adoptara
- 444214. a suecia el
- 444218. a la justicia en cuestiones
- 444222. al comité preparatorio de la conferencia de
- 444226. a la conferencia internacional sobre gestión
- 444230. al secretario general que considere la
- 444234. a una situación de cumplimiento de
- 444238. a otros para
- 444242. a los grupos regionales
- 444246. a las municipalidades
- 444250. la reforma de la secretaría
- 444254. israel a que brinde
- 444258. significativamente al
- 444262. la limpieza de minas
- 444266. españa a
- 444270. añadir las palabras
- 444274. reforma y gestión de las naciones unidas
- 444278. adicionales al fondo
- 444282. caso de ausencia
- 444286. ejemplos de cualquier medida
- 444290. la secretaria de la conferencia de
- 444294. que el uruguay
- 444298. los fondos para personal
- 444203. formulación de una reserva a
- 444207. a los grupos mencionados en
- 444211. a la lista iii del
- 444215. a los pueblos de que
- 444219. al presidente ejecutivo
- 444223. a los grecochipriotas
- 444227. a la conferencia ministerial
- 444231. al subsecretario general de gestión de
- 444235. a los secretarios
- 444239. de las pruebas aportadas
- 444243. al océano pacífico
- 444247. notificación en virtud del
- 444251. israel no había
- 444255. israel a que brinde al
- 444259. si tal
- 444263. eliminación de esas
- 444267. adjuntar una copia
- 444271. adición de valor
- 444275. de reforma de la policía nacional de
- 444279. adicional recibida por
- 444283. si el comité recibe
- 444287. orden directa
- 444291. que el último
- 444295. permito recordar a los
- 444299. la seguridad y libertad de circulación del
- 444204. la formulación de una reserva a
- 444208. a la asamblea general antes
- 444212. a terceros estados afectados por
- 444216. a los pueblos de que se
- 444220. al fondo fiduciario para la participación
- 444224. a la retaguardia iraní
- 444228. al consulado
- 444232. a observar
- 444236. a la convención sobre la prohibición
- 444240. a reanudar el
- 444244. al parlamento un proyecto de ley
- 444248. hacer la declaración facultativa prevista en el
- 444252. proyección de
- 444256. israel a que desista de alterar el
- 444260. si es necesario realizar
- 444264. remoción o neutralización
- 444268. la voluntad y
- 444272. reforma y gestión
- 444276. reformas del sector
- 444280. si se demuestra que
- 444284. si fuera devuelto
- 444288. que todo intento
- 444292. que uno de los
- 444296. permito recordar a las delegaciones
- 444300. fibra de carbono