Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora 496201-496300 | Tarjamaan

The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (496201-496300)

496201. restablecimiento de la paz general
496205. establecer una paz
496209. a minorías en
496213. suprimir una plaza
496217. es un territorio no autónomo
496221. sólo una vez terminado el debate general
496225. una vez que haya sido
496229. hacer comparaciones
496233. ser informado de
496237. se comunica a la comisión que
496241. los procedimientos del tribunal
496245. también el derecho a
496249. a ingresos
496253. al departamento que siga ampliando su relación
496257. al secretario general que intensifique sus gestiones
496261. a la elevada
496265. al garaje
496269. al consejo por conducto
496273. a la monusco
496277. a la comisión de estadística el
496281. al comité permanente de
496285. al pleno de
496289. a las autoridades nacionales y locales
496293. llevar ante la justicia
496297. del uso indebido de estupefacientes

496202. declaración de que
496206. a la secretaría del comité preparatorio
496210. declaración de nairobi sobre el papel
496214. en forma indefinida
496218. del territorio no autónomo de nueva caledonia
496222. regionales y los fondos y programas
496226. regional sobre el
496230. la celebración de debates
496234. enriquecer la
496238. de medidas inmediatas
496242. también al grupo de
496246. realizar el examen
496250. a la convención internacional contra
496254. al secretario general que ponga a disposición
496258. al secretario general que garantice
496262. a un pronto acuerdo
496266. a las mujeres palestinas
496270. a reducir lo antes posible toda
496274. a la operación híbrida
496278. al grupo de trabajo que presente
496282. al comité establecido
496286. a la asamblea general o al
496290. a los estados miembros el
496294. a redes
496298. del maltrato de

496203. declaración de que el estado
496207. hacia el afganistán
496211. de democratización en
496215. eldiyar umetaliev
496219. sólo una vez terminado
496223. menos que el
496227. celebrar más
496231. realizara un estudio
496235. informar a la junta
496239. una medida reglamentaria
496243. también al grupo de trabajo
496247. emprender un examen
496251. a los departamentos y oficinas
496255. al secretario general de que incluya
496259. al secretario general que establezca un fondo
496263. a concluir
496267. a participar en el debate sobre el
496271. hacia países vecinos
496275. al idioma nacional
496279. al grupo de trabajo v
496283. para las salas especiales
496287. al estado parte de que se trate
496291. a sexagésimo sexto
496295. izmir
496299. de eliminar las armas

496204. establecer su estado
496208. hasta el máximo de los recursos de
496212. a otras actividades
496216. suprimir tres
496220. sólo una vez terminado el debate
496224. una vez que haya
496228. entablen negociaciones
496232. realizar una encuesta
496236. concertación de una convención
496240. los procedimientos de vigilancia
496244. también con reconocimiento de
496248. medida respecto
496252. al departamento que siga ampliando
496256. al secretario general que invitara a
496260. al secretario general que siga tomando
496264. al único orador en
496268. al tribunal administrativo de
496272. a la secundaria
496276. a la comisión africana de derechos
496280. a la quinta comisión el
496284. a martes
496288. a las autoridades competentes del
496292. el método indirecto
496296. abusar de
496300. de eliminar las armas nucleares