Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (494601-494700)
- 494601. المتعلق بالإعانات
- 494605. المتعلق بالجزء الحادي عشر
- 494609. المتعلق بالنهوض
- 494613. المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين الى
- 494617. المتعلق بعمليات حفظ
- 494621. المتعلق بمؤتمر القمة العالمي
- 494625. المتعلقة بأهداف
- 494629. المتعلقة بإعادة النظر
- 494633. المتعلقة بالأسلحة البيولوجية
- 494637. المتعلقة بنظر
- 494641. المتعلقة بهيكل
- 494645. المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة
- 494649. المتكامل المشترك للمساعدة
- 494653. المتصلة بالشركات عبر الوطنية
- 494657. المتصلة برد التكاليف
- 494661. المتصلة بهذا
- 494665. المتضررة من النزاع المسلح
- 494669. المتعلقة بالتغييرات المقترحة
- 494673. المتعلقة بالجريمة السيبرانية
- 494677. المتعلقة بالرق
- 494681. المتعلقة بالمؤثرات
- 494685. المتعلقة بالمعاملات
- 494689. المتكلمين على التقيد بالمدة المحددة
- 494693. المتمتعة بالحكم الذاتي في المنظمات
- 494697. المتعلقة بالمناقشة العامة
- 494602. المتعلق بالاتفاقية الدولية
- 494606. المتعلق بالضمانات
- 494610. المتعلق ببناء القدرات
- 494614. المتعلق بحماية حقوق
- 494618. المتعلق بقضية فلسطين
- 494622. المتعلق بمسألة جزر
- 494626. المتعلقة بإدارة المعلومات
- 494630. المتعلقة بإعلان
- 494634. المتعلقة بالأمان النووي
- 494638. المتعلقة بنقل الدعاوى
- 494642. المتعمد للتراث
- 494646. المتفق عليهما في
- 494650. المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول
- 494654. المتصلة بالموارد البشرية
- 494658. المتصلة بصندوق
- 494662. المتضررة بسبب
- 494666. المتضررة من عمليات جيش
- 494670. المتعلقة بالتغييرات المقترحة في
- 494674. المتعلقة بالحالة في الشرق الأوسط
- 494678. المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في
- 494682. المتعلقة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر
- 494686. المتكاملة للمعلومات
- 494690. المتكلمين في فرع
- 494694. المتنازع عليه
- 494698. المتعلقة بالموارد الجينية
- 494603. المتعلق بالاشتراء الحكومي
- 494607. المتعلق بالمساعدة التقنية
- 494611. المتعلق بتكوين الأمانة العامة
- 494615. المتعلق برد الاعتبار
- 494619. المتعلق بكوت ديفوار
- 494623. المتعلق بمعاهدة
- 494627. المتعلقة بإشراك أصحاب المصلحة
- 494631. المتعلقة باجتماعات
- 494635. المتعلقة بمواصلة
- 494639. المتعلقة بنواتج
- 494643. المتعمق في
- 494647. المتقدمة النمو والبلدان النامية على
- 494651. المتصلة بالتقارير
- 494655. المتصلة بتوزيع
- 494659. المتصلة بمتابعة
- 494663. المتضررة من الجفاف
- 494667. المتعلقة بالتسهيلات الدراسية
- 494671. المتعلقة بالتقصي والتوثيق الفعالين
- 494675. المتعلقة بالحق في الغذاء
- 494679. المتعلقة بالطيران المدني الدولي
- 494683. المتعلقة بالمرأة والصحة
- 494687. المتكاملين للموارد
- 494691. المتلقاة من الدول
- 494695. المتهمين بارتكاب جريمة
- 494699. المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة
- 494604. المتعلق بالتكامل
- 494608. المتعلق بالمنهجيات
- 494612. المتعلق بتمويل بعثة
- 494616. المتعلق بعقوبة
- 494620. المتعلق بمؤتمر القمة
- 494624. المتعلق بنزع
- 494628. المتعلقة بإطار الحد من
- 494632. المتعلقة باحترام
- 494636. المتعلقة بنزع السلاح وتنظيم التسلح التي
- 494640. المتعلقة بنوعية
- 494644. المتفجرات العسكرية
- 494648. المتكامل المحسن
- 494652. المتصلة بالتنمية الاجتماعية
- 494656. المتصلة بجميع جوانب
- 494660. المتصلة بميزانية البعثة
- 494664. المتضررة من القتال
- 494668. المتعلقة بالتشريعات
- 494672. المتعلقة بالتنمية البديلة
- 494676. المتعلقة بالحماية الاجتماعية
- 494680. المتعلقة بالقانون الدولي الخاص
- 494684. المتعلقة بالمعارف
- 494688. المتكلم ومنصبه
- 494692. المتمتعة بالحكم الذاتي على اتخاذ خطوات ﻹقامة
- 494696. المتعلقة بالممتلكات الثقافية المسروقة أو
- 494700. المتعلقة بالنقل العابر