Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (555401-555500)
- 42701. المتعلق بإلغاء
- 42705. المتعلق بالأنشطة الإرهابية والتخريبية
- 42709. المتعلق بالتنمية البشرية
- 42713. المتعلق بالعنصرية
- 42717. المتعلق بالمؤتمر
- 42721. المتعلق بالنهوض بالمرأة
- 42725. المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي
- 42729. المتعلق بخطة المؤتمرات
- 42733. المتعلق بمكافحة الأسلحة الصغيرة
- 42737. المتعلقة بأفعال
- 42741. المتعلقة بإيجاد
- 42745. المتعلقة باستشعار الأرض عن بُعد
- 42749. المتعلقة بمسألة التمثيل العادل
- 42753. المتعلقة بممارسات مجلس
- 42757. المتعلقين بإعلان
- 42761. المتفجرات الأخرى من مخلفات الحرب
- 42765. المتفق عليها الواردة في
- 42769. المتقدمة والبلدان النامية على
- 42773. المتصلة بالتجارة في
- 42777. المتصلة بالحظر الكامل والفعال
- 42781. المتصلة بالعقد مع
- 42785. المتصلة بتقرير المجلس
- 42789. المتضررة أو المدمرة
- 42793. المتطلبات التشغيلية
- 42797. المبادئ التوجيهية الصادرة
- 42702. المتعلق بإلغاء عقوبة
- 42706. المتعلق بالتأمين
- 42710. المتعلق بالرقابة
- 42714. المتعلق بالعنف العائلي
- 42718. المتعلق بالمؤشرات
- 42722. المتعلق ببرنامج عمل
- 42726. المتعلق بتنفيذ إعلان
- 42730. المتعلق بدورتها
- 42734. المتعلق بمكافحة الاتجار
- 42738. المتعلقة بأنشطتها والنتائج التي
- 42742. المتعلقة باتخاذ
- 42746. المتعلقة باستغلال
- 42750. المتعلقة بمشكلة
- 42754. المتعلقة بمواضيع
- 42758. المتعلقين بوضع
- 42762. المتفجرة المستخدمة
- 42766. المتفق عليها الواردة فيه
- 42770. المتكامل المعزّز
- 42774. المتصلة بالتخطيط
- 42778. المتصلة بالشرف
- 42782. المتصلة بالمركبات
- 42786. المتصلة بجدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة
- 42790. المتضررة من التصحر
- 42794. المانحين والبلدان
- 42798. المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ عن
- 42703. المتعلق باعتماد
- 42707. المتعلق بالتصديق على
- 42711. المتعلق بالشركات
- 42715. المتعلق بالعنف ضد المرأة
- 42719. المتعلق بالمساعدة القانونية المتبادلة
- 42723. المتعلق بتشويه الأعضاء التناسلية
- 42727. المتعلق بتنفيذ توصيات
- 42731. المتعلق بقطاع
- 42735. المتعلق بمنطقة سلافونيا
- 42739. المتعلقة بأنشطتها والنتائج التي تخلص إليها
- 42743. المتعلقة باجتماعات أجهزة
- 42747. المتعلقة بمؤتمر
- 42751. المتعلقة بمصائد
- 42755. المتعلقة بنطاق
- 42759. المتعلقين بوضع اللاجئين
- 42763. المتفرعة عن
- 42767. المتفق عليهما في خطة
- 42771. المتكامل للنقل في المشرق العربي
- 42775. المتصلة بالتنوع البيولوجي
- 42779. المتصلة بالشعوب الأصلية
- 42783. المتصلة ببروتوكول
- 42787. المتصلة بفيروس نقص
- 42791. المتضررة من عمليات جيش الرب للمقاومة
- 42795. المانحين وتعبئة
- 42799. المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات
- 42704. المتعلق بالأمان والأمن
- 42708. المتعلق بالتظاهرات الجماهيرية
- 42712. المتعلق بالعلاقات الاقتصادية
- 42716. المتعلق بالكوارث الطبيعية وقلة
- 42720. المتعلق بالمنظمات غير
- 42724. المتعلق بتطوير
- 42728. المتعلق بحماية المهاجرين
- 42732. المتعلق بقطاع غزة
- 42736. المتعلق بوسائط الإعلام
- 42740. المتعلقة بإدارة النفايات
- 42744. المتعلقة باستئجار
- 42748. المتعلقة بمركز الأمم المتحدة الإقليمي
- 42752. المتعلقة بمعبد برياه فيهيار
- 42756. المتعلقة بهذا البند من
- 42760. المتفجرات الأخرى من مخلفات
- 42764. المتفق عليه دوليا
- 42768. المتقدمة النمو الأطراف في
- 42772. المتصلة بالإعفاءات من
- 42776. المتصلة بالحد
- 42780. المتصلة بالضمانات
- 42784. المتصلة ببروتوكول كيوتو
- 42788. المتصلة بمسؤولية
- 42792. المتضرّرة من عبور
- 42796. المبادئ التوجيهية السابقة
- 42800. المبادئ التوجيهية المتعلقة بها