Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (681801-681900)
- 169101. بشأن مداولات
- 169105. بشأن مسألة ما إذا كان
- 169109. بشأن مشروع الدليل
- 169113. بشأن مصائد
- 169117. بشأن مقر السلطة
- 169121. بشأن انتهاكات القانون
- 169125. بشأن بند من
- 169129. بشأن تدابير دولية لكفالة الشفافية وبناء
- 169133. بشأن تسخير تكنولوجيا الفضاء
- 169137. بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء
- 169141. بشأن تعزيز التنسيق
- 169145. بشأن تقديم المساعدة الدولية
- 169149. بشأن تنظيم تداول
- 169153. بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة
- 169157. بشأن جعل
- 169161. بشأن جنسية المرأة المتزوجة
- 169165. بشأن حقوق أطفال
- 169169. بشأن حماية المناخ العالمي لمنفعة
- 169173. بصفتها منسقة
- 169177. بصك دولي
- 169181. بصورة أكثر مباشرة
- 169185. بصورة خاصة في
- 169189. بصورة عادلة ومنصفة
- 169193. بصورة غير مقصودة
- 169197. بصورة متقطعة
- 169102. بشأن مدى فعالية الرقابة الداخلية
- 169106. بشأن مسائل حفظ السلام
- 169110. بشأن مشروع القرار المقدم في إطار
- 169114. بشأن مصادر الطاقة
- 169118. بشأن مقررات
- 169122. بشأن انشاء منطقة خالية من
- 169126. بشأن تحويل
- 169130. بشأن تدمير المخزونات
- 169134. بشأن تسريح
- 169138. بشأن تطورات
- 169142. بشأن تعزيز حقوق
- 169146. بشأن تقرير كل
- 169150. بشأن تنظيم تداول اﻷسلحة
- 169154. بشأن توفير الخدمات
- 169158. بشأن جميع المسائل المتصلة بوضع
- 169162. بشأن جودة خدمات
- 169166. بشأن حماية البيانات
- 169170. بشأن حملة
- 169174. بصفتهم ممثلين
- 169178. بصليب
- 169182. بصورة أيسر
- 169186. بصورة صحيحة نتائج
- 169190. بصورة غير عادية
- 169194. بصورة قانونية أو
- 169198. بصورة مشتركة من
- 169103. بشأن مسألة التداول
- 169107. بشأن مسائل ذات
- 169111. بشأن مشروع القرار المنقَّح
- 169115. بشأن مصداقية
- 169119. بشأن مكافحة المخدرات
- 169123. بشأن برنامج عملها
- 169127. بشأن تخفيض الأسلحة الاستراتيجية
- 169131. بشأن تساوي
- 169135. بشأن تطبيق القانون الدولي
- 169139. بشأن تعزيز إدارة
- 169143. بشأن تفتيش
- 169147. بشأن تمثيل المرأة في
- 169151. بشأن تنمية القطاع
- 169155. بشأن توكيلاو
- 169159. بشأن جميع المسائل المعروضة على
- 169163. بشأن حصص
- 169167. بشأن حماية المناخ
- 169171. بشأن حياده أو
- 169175. بصفتهن
- 169179. بصنع القرارات
- 169183. بصورة تامة في
- 169187. بصورة صحيحة نتائج المعاملات
- 169191. بصورة غير مشروعة عبر الحدود
- 169195. بصورة قانونية في إقليم
- 169199. بصورة منفصلة عن
- 169104. بشأن مسألة السكن
- 169108. بشأن مسائل مختلفة
- 169112. بشأن مشروع الميزانية البرنامجية
- 169116. بشأن مفاوضات التجارة الدولية
- 169120. بشأن ممارسات الدول
- 169124. بشأن بعض الجوانب
- 169128. بشأن تدابير الحماية
- 169132. بشأن تسخير الرياضة لأغراض
- 169136. بشأن تطبيقات تكنولوجيا
- 169140. بشأن تعزيز إدارة الشؤون
- 169144. بشأن تقديرات الميزانية
- 169148. بشأن تنظيم الدورة
- 169152. بشأن توافق
- 169156. بشأن جزء
- 169160. بشأن جميع جوانب قانون
- 169164. بشأن حصص الإعاشة
- 169168. بشأن حماية المناخ العالمي
- 169172. بشأن خدمة وسداد
- 169176. بصفتي رئيس اللجنة
- 169180. بصورة أكثر تحديدا
- 169184. بصورة تامة وفعالة
- 169188. بصورة صحيحة نتائج المعاملات التي
- 169192. بصورة غير مشروعة من
- 169196. بصورة كلية
- 169200. بصورة وثيقة مع المكاتب