Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (818001-818100)
- 305301. وتعتقد المكسيك
- 305305. وتعتمده في
- 305309. وتعرب الممثلة
- 305313. وتعزى الوفورات المحققة
- 305317. وتدريجيا
- 305321. وتدعيم التعاون
- 305325. وتدويل المشاريع
- 305329. وتذكر اللجنة بالفقرة
- 305333. وترتيبات التعاون
- 305337. وترجمت
- 305341. وترحب سلوفينيا
- 305345. وترحيل
- 305349. وترد البيانات التي أدلي
- 305353. وترد التفاصيل المتعلقة بتعيين
- 305357. وترد تفاصيل إضافية
- 305361. وترد توصياته في
- 305365. وترد قائمة كاملة
- 305369. وتحسين مستوى الأمن الغذائي
- 305373. وتحقيق الازدهار
- 305377. وتحقيق العمالة الكاملة وتوفير فرص العمل اللائق
- 305381. وتحقيق قدر
- 305385. وتحليل أولي
- 305389. وتحليليا
- 305393. وتحويل الأموال بشكل غير
- 305397. وتخصيص وقت أطول من أجل إجراء
- 305302. وتعتقد الهند
- 305306. وتعد أنشطة
- 305310. وتعرف التكلفة
- 305314. وتعزيز الاحترام
- 305318. وتدعمها إدارة
- 305322. وتدمير الألغام المضادة للأفراد
- 305326. وتدين بشكل خاص
- 305330. وتذكِّر اللجنة أيضاً
- 305334. وترتيبها
- 305338. وترجمتها شفويا
- 305342. وترحب فنلندا
- 305346. وترد أدناه المعلومات
- 305350. وترد البيانات التي أدلي بها
- 305354. وترد القائمة
- 305358. وترد تفاصيلها
- 305362. وترد في المحضر الموجز
- 305366. وترد معلومات إضافية
- 305370. وتحسين نوعية الخدمات
- 305374. وتحقيق التنمية في المنطقة دون الإقليمية
- 305378. وتحقيق المصالحة في ليبريا
- 305382. وتحقيق قدر أكبر من
- 305386. وتحليل السياسات والاتجاهات
- 305390. وتحمي حقوق
- 305394. وتحوَّل
- 305398. وتخفيض البطالة
- 305303. وتعتقد جنوب
- 305307. وتعدادات
- 305311. وتعرف التكلفة بأنها
- 305315. وتدريبية طويلة
- 305319. وتدعو إلى إدماج
- 305323. وتدمير الألغام المضادة للأفراد المزروعة أو
- 305327. وتدين بشكل خاص جميع
- 305331. وتراثهم
- 305335. وترجمة الوثائق حسبما
- 305339. وترجمتها شفويا على
- 305343. وترحب كينيا
- 305347. وترد أسماء
- 305351. وترد البيانات المدلى بها والملاحظات المبداة
- 305355. وترد القائمة في
- 305359. وترد توصيات اللجنة الاستشارية
- 305363. وترد في مرفقات
- 305367. وترد معلومات مفصلة
- 305371. وتحظر التمييز
- 305375. وتحقيق العمالة الكاملة وتوفير فرص
- 305379. وتحقيق تكافؤ الفرص
- 305383. وتحقيق قدر أكبر من التنسيق
- 305387. وتحليلها واستخدامها
- 305391. وتحولت
- 305395. وتحيط اللجنة علماً بموقف
- 305399. وتخفيض الفقر
- 305304. وتعتقد منغوليا
- 305308. وتعرب اللجنة الخاصة
- 305312. وتعرية
- 305316. وتدريجي
- 305320. وتدعي الكويت
- 305324. وتدوين محاضر
- 305328. وتدّعي صاحبة البلاغ أن
- 305332. وتراقب
- 305336. وترجمة الوثائق حسبما هو
- 305340. وترحب الهند
- 305344. وترحب نيبال
- 305348. وترد أمثلة
- 305352. وترد التفاصيل الخاصة بتعيين
- 305356. وترد القيمة
- 305360. وترد توصياته
- 305364. وترد قائمة المسائل
- 305368. وتحسين مستوى الأمن
- 305372. وتحققت اللجنة
- 305376. وتحقيق العمالة الكاملة وتوفير فرص العمل
- 305380. وتحقيق شمولها العالمي
- 305384. وتحقيقها تحديات خاصة
- 305388. وتحليلها والاستجابة لها
- 305392. وتحويل الأموال بشكل
- 305396. وتخصيص وقت أطول من
- 305400. وتخفيض حالات