Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (946201-946300)
- 119301. ويُنظَر
- 119305. وُجِّهت إلى المتهم
- 119309. ولا سيما فيما بين البلدان النامية
- 119313. ولاحظت اللجنة بأسف
- 119317. يتعلق بالآثار المالية
- 119321. يتعلق بالاتجار غير المشروع
- 119325. يتعلق بالاتفاقية في
- 119329. يتعلق بالبنود المحالة إلى
- 119333. يتعلق بالتنوع
- 119337. يتعلق بالحوادث
- 119341. يتعلق بالسلام
- 119345. يتعلق بالشواغر في
- 119349. يتعلق بالعناصر
- 119353. يتعلق بالقطاع الخاص
- 119357. يتعلق بالمجلس
- 119361. يتعلق بالمشاكل
- 119365. يتعلق بالنفقات
- 119369. وقد حلقت هذه الطائرات فوق
- 119373. وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز التنفيذ
- 119377. وقد دعا المجلس
- 119381. وقد سجل
- 119385. وقد ضمت
- 119389. وقد طور
- 119393. وقد قدم عدد
- 119397. وقد قسم كل رقم يمثل ميزانية
- 119302. ويُنظَر في
- 119306. وُزِّعت
- 119310. ولا يلزم رصد أي اعتماد
- 119314. ولاحظت اللجنة مع اﻷسف أنه
- 119318. يتعلق بالأخلاقيات
- 119322. يتعلق بالاتفاقيات
- 119326. يتعلق بالالتزامات غير
- 119330. يتعلق بالتحقيق
- 119334. يتعلق بالتوجيه
- 119338. يتعلق بالخسائر غير
- 119342. يتعلق بالشرق الأوسط
- 119346. يتعلق بالطرد
- 119350. يتعلق بالعنف الجنسي
- 119354. يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد
- 119358. يتعلق بالمحيطات
- 119362. يتعلق بالمطالبات المؤيدة بأدلة على هذا النحو
- 119366. يتعلق بالهجرة الدولية للعمال
- 119370. وقد حلَّقت هذه الطائرات
- 119374. وقد دخل حيز
- 119378. وقد ربط
- 119382. وقد سحب
- 119386. وقد طعنت
- 119390. وقد طُلب إجراء تصويت مسجّل
- 119394. وقد قدم عدد من
- 119398. وقد قيل
- 119303. ويُنظَر في البلاغات
- 119307. وُقع اتفاق
- 119311. ولا يلزم رصد أي اعتماد شهري
- 119315. يتعلق بأفريقيا
- 119319. يتعلق بالأطراف
- 119323. يتعلق بالاتفاقيات والبروتوكولات
- 119327. يتعلق بالالتزامات غير المصفاة
- 119331. يتعلق بالتقرير الذي قدمته
- 119335. يتعلق بالتوصيات التالية
- 119339. يتعلق بالذخائر العنقودية
- 119343. يتعلق بالشروط
- 119347. يتعلق بالظروف
- 119351. يتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين
- 119355. يتعلق بالقيود
- 119359. يتعلق بالمسائل البيئية
- 119363. يتعلق بالمطالبات من الفئات
- 119367. وقد حضرها
- 119371. وقد خلصت اللجنة إلى أن
- 119375. وقد درست الفصل ذا الصلة من
- 119379. وقد ساعد ذلك
- 119383. وقد شُرع
- 119387. وقد طلب الفريق
- 119391. وقد طُلب إلى الأمانة أن
- 119395. وقد قدمت اللجنة الاستشارية
- 119399. وقد قَبِلت
- 119304. ويُنظَر في البلاغات بموجب
- 119308. ولا سيما خلال الفترة
- 119312. ولا ينفصل
- 119316. يتعلق بإعداد التقارير
- 119320. يتعلق بالأنشطة التشغيلية للمتعاقد
- 119324. يتعلق بالاتفاقيات والبروتوكولات الدولية
- 119328. يتعلق بالبطالة
- 119332. يتعلق بالتقييم
- 119336. يتعلق بالتوظيف
- 119340. يتعلق بالذخائر العنقودية المشار إليها
- 119344. يتعلق بالشعوب الأصلية
- 119348. يتعلق بالعراق
- 119352. يتعلق بالقدرات
- 119356. يتعلق بالمبدأ
- 119360. يتعلق بالمسائل غير
- 119364. يتعلق بالنفايات
- 119368. وقد حقق هذا
- 119372. وقد دأب
- 119376. وقد درست المسائل
- 119380. وقد سبقت
- 119384. وقد صيغ برنامج
- 119388. وقد طلب عدد من أعضاء اللجنة
- 119392. وقد فرغت من النظر في البلاغين
- 119396. وقد قدمنا
- 119400. وقد مدد الموعد النهائي لتقديم المعلومات