French words and phrases in Arabic-French corpora 776301-776400 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (776301-776400)

776301. l'exécution de son mandat et
776305. partiellement ou ne pas
776309. jointly
776313. objet d'attributions de crédits
776317. objet d'attributions de crédits ou
776321. tuzilova
776325. 'élargissement de la base
776329. 'élargissement de la portée du fonds
776333. le comité est parvenu à
776337. des recommandations à la conférence sur les
776341. les recommandations de l'expert indépendant
776345. recommandations des commissions
776349. autres recommandations et sur
776353. les recommandations faites par les organes
776357. fait des recommandations en vue de
776361. des recommandations axées sur l'
776365. des recommandations faites par le
776369. des recommandations en vue d
776373. des recommandations et des
776377. sa recommandation tendant
776381. définitions d'
776385. clarifier la notion
776389. des directives de l'union européenne
776393. la promotion du respect mutuel
776397. être impliquées dans

776302. 'exécution du mandat de la force
776306. partiellement ou ne pas appliquer
776310. leur pleine application
776314. 'objet d'attributions de crédits
776318. répartition de la population par
776322. l'extension des colonies israéliennes
776326. agrandissement des locaux
776330. plus large participation
776334. recommande aux états de
776338. fait des recommandations au conseil
776342. des recommandations du groupe d
776346. recommandations de la deuxieme commission
776350. recommandations de la conférence internationale sur
776354. aux recommandations d'unispace
776358. les recommandations du programme d'action
776362. des recommandations à ce sujet à
776366. des recommandations concrètes concernant
776370. les recommandations des organes de contrôle
776374. recommandation au conseil
776378. recommandation relative à
776382. clarifier les questions
776386. on trouvera dans la
776390. directives utiles
776394. souhaiteront peut-être envisager
776398. les armes réaffirmé au

776303. mise en œuvre de son mandat
776307. en application du programme
776311. attributions de crédits
776315. attributions de crédits ou
776319. règlement des indemnités
776323. expansion des exportations
776327. agrandissement des locaux de
776331. étendre ces
776335. recommandé à l'état partie
776339. des recommandations à la
776343. recommandations du groupe de travail spécial
776347. les recommandations de la deuxième commission
776351. les recommandations des conférences
776355. aux recommandations d'unispace iii
776359. des recommandations sur l'organisation des
776363. aux recommandations du comité des contributions
776367. des recommandations des auditeurs
776371. des recommandations conformément à
776375. recommandation positive
776379. recommandation de la commission du développement
776383. de préciser le rôle
776387. ses explications
776391. directeurs et un plan
776395. indiqués dans les projets de
776399. distribuent

776304. 'application et le suivi de
776308. en exécution d
776312. d'attributions de crédits
776316. d'attributions de crédits ou
776320. la possibilité de répartir sur plusieurs
776324. 'élargissement de sa composition
776328. étendre la protection
776332. élargir et renforcer la participation
776336. recommande au conseil du
776340. des recommandations issues des évaluations
776344. des recommandations du groupe de travail sur
776348. il aura donnée aux recommandations figurant aux
776352. des recommandations des rapporteurs spéciaux
776356. fait des recommandations en vue
776360. des recommandations axées sur l
776364. des recommandations du comité contre
776368. recommandations du projet de guide législatif
776372. des recommandations conformément à l'article
776376. de la recommandation du groupe de travail
776380. sa recommandation générale xxx
776384. préciser le sens
776388. envoyer des lettres
776392. envisagé par
776396. participation d'
776400. le secrétariat distribue