Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (568701-568800)
- 568701. تديم التمييز
- 568705. تراخيص البرمجيات
- 568709. ترتكبه في حق الشعب الفلسطيني من
- 568713. ترتيبات التوظيف
- 568717. تحقيق الاستدامة البيئية
- 568721. تحقيق العدالة الاجتماعية
- 568725. تحليل مستفيض
- 568729. تحوير
- 568733. تحيط علما بالعمل
- 568737. تحديد وإزالة
- 568741. تحريضا على التمييز
- 568745. تحدياً آخر
- 568749. تحقيق لامركزية
- 568753. تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب
- 568757. تحسين استخدام مركز المؤتمرات في
- 568761. تحسين المخيمات
- 568765. تحسين حياة سكان
- 568769. تحظى بالاهتمام المشترك
- 568773. تحققت والتدابير والعمليات المنفذة في
- 568777. تتعاون على نحو وثيق
- 568781. تتعلق بالسلامة
- 568785. تثار أثناء
- 568789. تجمعه
- 568793. تجهيز المطالبة
- 568797. تجارتها الدولية
- 568702. تدين أي دعوة إلى
- 568706. تراعي الدولة الطرف
- 568710. ترتكبه في حق الشعب الفلسطيني من انتهاكات
- 568714. تحقيق أهداف ومقاصد
- 568718. تحقيق التكافؤ التام بين
- 568722. تحقيق المساواة بين المرأة
- 568726. تحليل معمق
- 568730. تحويل السجون إلى القطاع
- 568734. تحديد شروط خدمة
- 568738. تحرزه الدول
- 568742. تحريك الدعوى
- 568746. تحديد الأهلية
- 568750. تحقيق هدف نزع
- 568754. تحليقها
- 568758. تحسين الاستجابة
- 568762. تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات
- 568766. تحسين عملية جمع
- 568770. تحفظا وفقا للفقرة
- 568774. تحقيق أهداف التنمية الاجتماعية
- 568778. تتعلق بالأمن
- 568782. تتعلق بالعنف ضد المرأة
- 568786. تثير الجزع
- 568790. تجنب ازدواجية الجهود
- 568794. تحبذ عقد مؤتمر
- 568798. تجاه الأطفال بموجب
- 568703. تذييل هذا
- 568707. تراكم المتأخرات
- 568711. ترتيب إقليمي
- 568715. تحقيق أوسع
- 568719. تحقيق السلام والأمن الدوليين عن طريق تقليل
- 568723. تحقيق المساواة بين المرأة والرجل
- 568727. تحمض المحيطات على
- 568731. تحويل فرادى
- 568735. تحديد ما إذا
- 568739. تحريج الأراضي
- 568743. تحسنا ملحوظا
- 568747. تحديد القضايا
- 568751. تحقيقها وأن
- 568755. تحليل الفوارق بين الجنسين
- 568759. تحسين الامتثال
- 568763. تحسين تدريب
- 568767. تحسين فهمها
- 568771. تحفظات الدولة الطرف
- 568775. تتطلع الى
- 568779. تتعلق بالإجراءات
- 568783. تتوفر لها
- 568787. تثير مسائل موضوعية
- 568791. تجند الأطفال أو تستخدمهم
- 568795. تحت البند أعلاه
- 568799. تجاه الأطفال بموجب الاتفاقية
- 568704. ترابط جميع
- 568708. ترتكب بدوافع من العنصرية
- 568712. ترتيبات إضافية
- 568716. تحقيق استقرار الحالة
- 568720. تحقيق السلام والاستقرار وينبغي أن يكون
- 568724. تحقيق الهدف النهائي للاتفاقية
- 568728. تحميل الدولة
- 568732. تحويل فرادى المتعاقدين
- 568736. تحديد ما إذا كان صاحب الشكوى
- 568740. تحرير هذا التقرير
- 568744. تحديا مباشرا
- 568748. تحقيق حصول الجميع
- 568752. تحلق فوق زينيتشا
- 568756. تحليل سليم
- 568760. تحسين التغذية
- 568764. تحسين توفير
- 568768. تحسين قدرتها على
- 568772. تحقق بعد
- 568776. تتطلّع إلى
- 568780. تتعلق بالإجراءات الخاصة
- 568784. تتولى شعبة
- 568788. تجارة البلدان
- 568792. تجنيد الأطفال واستخدامهم كجنود
- 568796. تحت السلطة المباشرة
- 568800. تجاه الأطفال في