Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (599801-599900)
- 599801. مناظر في
- 599805. مناقشات فنية
- 599809. مناقشة أحد
- 599813. مناقشة عامة بشأن إسهام
- 599817. مناقشتنا العامة
- 599821. منذ اعتماد إعلان الألفية
- 599825. منذ فتح باب
- 599829. منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه
- 599833. ما هي إلا
- 599837. ما يفرض
- 599841. ما زالت لا
- 599845. ما لم تتفق
- 599849. ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك
- 599853. مبادئ وإجراءات
- 599857. مبادرة إنشاء
- 599861. مباشرة أو بشكل غير مباشر
- 599865. متأصل في
- 599869. متابعة المسألة
- 599873. متابعة ملائمة
- 599877. متجهة من الجنوب
- 599881. متحدثين من
- 599885. مباشرةً أو
- 599889. مبامبارا
- 599893. مئوية عالية
- 599897. ما بصدد
- 599802. منافع متعددة
- 599806. مناقشات مباشرة
- 599810. مناقشة أحد البنود
- 599814. مناقشة عامة بشأن تلك
- 599818. منذ أكثر من عقد
- 599822. منذ الوهلة الأولى
- 599826. منذ مؤتمر مونتيري
- 599830. منسق وطني
- 599834. ما هي المعايير
- 599838. ما يكفي من الموارد المالية
- 599842. ما زالوا يواجهون
- 599846. ما لم تحل
- 599850. ما لم ينص على خلاف ذلك في
- 599854. مبادئ ومعايير القانون الدولي
- 599858. مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص
- 599862. مبنى المكتبة ومبنى الملحق الجنوبي
- 599866. متابعة الاستعراض
- 599870. متابعة تقرير البعثة
- 599874. متاحة حاليا في
- 599878. متجهة من الجنوب إلى
- 599882. متحيزا
- 599886. مبالاة
- 599890. مبتكرات
- 599894. ما أثناء
- 599898. ما بصدد ممارسة
- 599803. منافياً لموضوع
- 599807. مناقشات متعمقة بشأن
- 599811. مناقشة أي مسألة أو
- 599815. مناقشة عامة بشأن تلك البنود
- 599819. منذ أن اعتمدت
- 599823. منذ بدئها
- 599827. منروفيا في
- 599831. منشأة بمقتضى الاتفاقية
- 599835. ما يتعلق بحماية
- 599839. ما يلزم من موظفين إضافيين
- 599843. ما قرره
- 599847. ما لم تقرر الجمعية العامة
- 599851. مبادئ توجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة
- 599855. مبادئها العامة
- 599859. مبادرة تطوير
- 599863. مبنية على دراسة التقارير
- 599867. متابعة التطورات في
- 599871. متابعة تنفيذ الإعلان وبرنامج
- 599875. متاحة على شبكة
- 599879. متجهة من الجنوب إلى الشمال
- 599883. متخصصة جديدة
- 599887. مبالغ التعويضات الموافق عليها
- 599891. مبتكرة وفعالة
- 599895. ما أسفرت
- 599899. ما بينها
- 599804. مناقشات جارية
- 599808. مناقشات مستفيضة بشأن
- 599812. مناقشة اليوم بشأن
- 599816. مناقشة هذا البند دون
- 599820. منذ إنشائها عام
- 599824. منذ رسالتي الأخيرة
- 599828. منسق إقليمي
- 599832. منشئة
- 599836. ما يتم عن طريق
- 599840. ما حققناه
- 599844. ما لشعوب تلك
- 599848. ما لم يتبين من
- 599852. مبادئ توجيهية خاصة
- 599856. مبادرات عدة
- 599860. مبادرة حوض
- 599864. مبين في الجدول أدناه
- 599868. متابعة المؤتمر المتعلق
- 599872. متابعة مقرر المجلس التنفيذي
- 599876. متجذر
- 599880. متجهتين
- 599884. مباشرة وإما
- 599888. مبالغ الميزانية
- 599892. مبدأ الفصل بين السلطات
- 599896. ما إن كانت
- 599900. ما تبذله الدولة الطرف من جهود