Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (767101-767200)
- 767101. يجب أن تعتمد
- 767105. يجب أن يقدم
- 767109. يجب حذف
- 767113. يجب محاكمة ومعاقبة
- 767117. يجري التخطيط
- 767121. يجري تنفيذها في
- 767125. يجعل دراسة
- 767129. يحيط علماً كذلك
- 767133. يحيل فيها نص بيان
- 767137. يخصها
- 767141. يدانون
- 767145. يحذرون
- 767149. يحق لها تقديم
- 767153. يحل هذا التعليق العام
- 767157. يرتكبون الأعمال الإرهابية من استخدام
- 767161. يرجى إرسال
- 767165. يرجى تقديم تقرير مرحلي
- 767169. يرجى من سيادتكم التدخل لدى هذه
- 767173. يركز جهوده على
- 767177. يدعو الأطراف والجهات الأخرى
- 767181. يدعوها إلى الامتثال
- 767185. يدفع المصدر
- 767189. يدّعون أنهم ضحايا انتهاك
- 767193. يراعي مصالح الفقراء
- 767197. يجوز تسليم
- 767102. يجب أن تكون واضحة
- 767106. يجب أن يمتثل
- 767110. يجب على الفريق أن يحدد
- 767114. يجتمع بانتظام
- 767118. يجري بناء
- 767122. يجري كل أربع سنوات
- 767126. يجعل دراسة اللجنة
- 767130. يحيطوا
- 767134. يخالف المادتين
- 767138. يخضعوا
- 767142. يدخل ضمن
- 767146. يحصلون على الحد الأدنى
- 767150. يحق لها تقديم مطالبات
- 767154. يحل هذا التعليق العام محل
- 767158. يرتكبون هذه
- 767162. يرجى التقسيم تبعاً لسكان الحضر
- 767166. يرجى من الوفود أن
- 767170. يرجَّح أن
- 767174. يركزوا
- 767178. يدعو الجمعية العامة إلى
- 767182. يدعى ارتكابها في
- 767186. يدلي ببعض
- 767190. يذكر الأعضاء بأن
- 767194. يجوز أن يرافقه
- 767198. يجوز دفع تعويض
- 767103. يجب أن توفر لها
- 767107. يجب إضافة
- 767111. يجب على أي
- 767115. يجد أي
- 767119. يجري تصويت
- 767123. يجريه من
- 767127. يحيط علما بهذا
- 767131. يحيل بها البلاغ الختامي
- 767135. يخدم مصالح الطفل
- 767139. يد العون والمساعدة
- 767143. يحد من قدرة
- 767147. يحظر التحرش الجنسي في
- 767151. يحققها
- 767155. يحميه القانون من
- 767159. يرتكز عليها
- 767163. يرجى تفسير
- 767167. يرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في
- 767171. يرحب بالحصول على
- 767175. يرمي إلى التحقق
- 767179. يدعو الدول الأطراف
- 767183. يدفع أصحاب البلاغ
- 767187. يدلي بها رؤساء الهيئات
- 767191. يذهبوا إلى
- 767195. يجوز الاحتجاج
- 767199. يجوز لأي دولة أن
- 767104. يجب أن يتحقق
- 767108. يجب إيلاء الاعتبار
- 767112. يجب على كل
- 767116. يجري استعراضا
- 767120. يجري تعميم
- 767124. يجسِّد
- 767128. يحيط علماً بأن
- 767132. يحيل بها برنامج
- 767136. يخص جميع
- 767140. يدافعون
- 767144. يحدد التقرير
- 767148. يحفز جميع أشكال
- 767152. يحكم مسبقاً على
- 767156. يحول ذلك دون توزيع
- 767160. يرجو من الأمين العام
- 767164. يرجى تقديم بيان بالأنشطة
- 767168. يرجى من الوفود تقديم
- 767172. يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً
- 767176. يدعو إليه قرارها
- 767180. يدعو منظومة الأمم المتحدة
- 767184. يدفع المحامي
- 767188. يدين أيضا
- 767192. يراجع
- 767196. يجوز بيع
- 767200. يجوز لأي طرف أن يقدم