Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (809001-809100)
- 809001. والمستنير
- 809005. والمسجلة لدى
- 809009. والمشاريع البحثية
- 809013. والمشتركة بين اﻷقطار
- 809017. وبخاصة الاستثمار الأجنبي المباشر
- 809021. وبخاصة في أوروبا
- 809025. وبخصوص موضوع
- 809029. وبدل إقامة
- 809033. وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة
- 809037. وبرامج لتلبية
- 809041. وبرامجها الاجتماعية على جميع المستويات
- 809045. وبعض البلدان التي تمر اقتصاداتها
- 809049. وبلدان أوروبا الشرقية
- 809053. وبمبادئ
- 809057. وبموجب الفقرتين
- 809061. وبموجب هذا الحكم
- 809065. وبناء القدرات بشأن
- 809069. وبناء على توصية اللجنة الاستشارية
- 809073. وبنقل
- 809077. وبيئته
- 809081. وبالرغم من التقدم المحرز
- 809085. وبالمساهمة التي
- 809089. وبالنظر إلى حجم
- 809093. وبتعاونها مع
- 809097. واﻷمن فيما بين الدول
- 809002. والمستوطنات البشرية التابعة
- 809006. والمشاركة النشطة في
- 809010. والمشاريع الحرة
- 809014. والمشتريات الكبرى
- 809018. وبخاصة القضاء على الفقر
- 809022. وبخاصة مبدأ
- 809026. وبدء العمل
- 809030. وبدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة
- 809034. وبرامج الاستثمار
- 809038. وبرامج لحماية
- 809042. وبرامجها القطاعية
- 809046. وبعملية
- 809050. وبلدان البرامج
- 809054. وبمشروع
- 809058. وبموجب القانون الجديد
- 809062. وبموجبها
- 809066. وبناء القدرة على مواجهة
- 809070. وبناء على توصية اللجنة الخامسة
- 809074. وبنية أساسية
- 809078. وبير
- 809082. وبالشرطة المدنية
- 809086. وبالممتلكات
- 809090. وبالنيابة عن أعضاء
- 809094. وبتكلفة
- 809098. واﻷمن والسلامة
- 809003. والمستوى الإقليمي
- 809007. والمشاركة في التصويت
- 809011. والمشاريع السريعة الأثر
- 809015. والمشردين في وسط أفريقيا
- 809019. وبخاصة القطاع الخاص
- 809023. وبخاصة من حيث
- 809027. وبدرجة أقل في
- 809031. وبديهي
- 809035. وبرامج البحوث
- 809039. وبرامج مشتركة
- 809043. وبرامجها الموجودة في
- 809047. وبغية تحقيق هذا
- 809051. وبلدان البرنامج
- 809055. وبموافقة من
- 809059. وبموجب تلك
- 809063. وبناء السلام بعد انتهاء النزاعات
- 809067. وبناء القدرة على مواجهة الكوارث
- 809071. وبناء مستوطنات جديدة
- 809075. وبويبلا
- 809079. وبين المناطق
- 809083. وبالعودة
- 809087. وبالنسبة لجميع مراحل التعليم في
- 809091. وبتأكيده
- 809095. وبحاجة إلى
- 809099. وبرنامج عمل الأمم
- 809004. والمسجلة في
- 809008. والمشاركة في عمليات صنع القرار
- 809012. والمشاق
- 809016. وبخاصة الاتفاقية
- 809020. وبخاصة بين الأطفال
- 809024. وبخاصة من خلال تنفيذ
- 809028. وبدفع غرامة
- 809032. وبذل العناية الواجبة
- 809036. وبرامج على
- 809040. وبرامجها الاجتماعية على
- 809044. وبعد مرور خمس سنوات
- 809048. وبقية أعضاء
- 809052. وبلغت حصة
- 809056. وبموافقة من المجلس
- 809060. وبموجب نفس القرار
- 809064. وبناء القدرات الإحصائية
- 809068. وبناء توافق في
- 809072. وبنظام
- 809076. وبويرتو
- 809080. وبالرغم من إحراز بعض التقدم
- 809084. وبالقدر الممكن عمليا
- 809088. وبالنسبة لمعظم البلدان
- 809092. وبتعاونها
- 809096. وبحث البلاغات الواردة
- 809100. وبروتوكولاتها المرفقة بها