Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (101801-101900)
- 101801. desde nueva york
- 101805. que siga prestando
- 101809. debates de
- 101813. de la convención sobre prohibiciones o
- 101817. regir las actividades de los estados en
- 101821. coordinador residente
- 101825. información recibida de los estados
- 101829. de las zonas libres de armas
- 101833. véase la página
- 101837. la reglamentación financiera
- 101841. el reglamento del comité
- 101845. el objetivo último
- 101849. conduzcan
- 101853. de nueve miembros
- 101857. la degradación de la tierra
- 101861. solicita a la oficina de
- 101865. informe del foro permanente para
- 101869. no se pague ninguna indemnización por
- 101873. entre asia
- 101877. oficiosamente
- 101881. país en desarrollo
- 101885. de parís sobre la eficacia
- 101889. barbados y la estrategia de
- 101893. al acceso a
- 101897. programa de voluntarios
- 101802. artículos de la convención
- 101806. resumida de la segunda sesión
- 101810. desde hace tiempo
- 101814. el fin de facilitar
- 101818. la organización internacional que
- 101822. propuestos para el
- 101826. internacionalmente aceptadas
- 101830. de las zonas libres de armas nucleares
- 101834. véase el programa provisional
- 101838. el texto revisado
- 101842. la emigración
- 101846. que figuran en su informe
- 101850. partir de la fecha
- 101854. desea concluir el examen del tema
- 101858. de microondas
- 101862. publicado en
- 101866. informe del grupo de alto nivel sobre
- 101870. algunas ocasiones
- 101874. de género y
- 101878. las huellas
- 101882. hemos concluido así
- 101886. por aclamación al
- 101890. la piratería frente a las costas de
- 101894. los parlamentos de
- 101898. sobre descentralización
- 101803. organización del tratado de seguridad colectiva
- 101807. proseguir el examen
- 101811. para calcular la
- 101815. de agua y saneamiento
- 101819. de ingresos bajos y medianos
- 101823. relatora especial sobre la violencia
- 101827. del representante suplente
- 101831. proliferación de las armas de destrucción en
- 101835. los resultados obtenidos
- 101839. el texto final
- 101843. enfoque que
- 101847. el acta final
- 101851. de las medidas de respuesta
- 101855. invita a todos los gobiernos
- 101859. de arreglo de controversias
- 101863. entraña juicio alguno ni aceptación
- 101867. restricciones del empleo de ciertas armas convencionales
- 101871. claramente cuál es el idioma original
- 101875. declaraciones de organizaciones
- 101879. dirigidos por
- 101883. activamente en el proceso
- 101887. en cooperación con el programa
- 101891. bagdad a las
- 101895. programa de servicios
- 101899. sobre la violencia doméstica
- 101804. anticonceptivos modernos
- 101808. personal de la secretaría
- 101812. de servicios para proyectos de
- 101816. aguas superficiales
- 101820. deseado
- 101824. relatora especial sobre la violencia contra
- 101828. zonas rurales y urbanas
- 101832. el estallido de
- 101836. presupuesto operacional
- 101840. examen de medidas eficaces
- 101844. el enfoque basado en
- 101848. determinar las condiciones
- 101852. visados de
- 101856. del patrimonio de
- 101860. la aplicación de la pena de
- 101864. dependen de la
- 101868. algunos de los estados
- 101872. birao
- 101876. incluidas las naciones unidas
- 101880. los países latinoamericanos
- 101884. en nombre de australia
- 101888. programar
- 101892. por definición
- 101896. programa de salud
- 101900. sobre el cumplimiento