Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (222601-222700)
- 222601. المشاركين في تقديم
- 222605. المعلومات عن القرارات الصادرة عن
- 222609. المطلوب أن تتخذها
- 222613. المقترح في الوثيقة
- 222617. المعني بيوغوسلافيا سابقا
- 222621. المغلقة وشبه المغلقة
- 222625. المقدمة إلى البلدان النامية
- 222629. المقرر الخاص نداءً
- 222633. تحسين أساليب عمل المجلس
- 222637. تحديد الثغرات
- 222641. تحظر التمييز العنصري
- 222645. تحت المسؤولية الشاملة
- 222649. تحت رعاية مكتب الشؤون القانونية
- 222653. بما يحقق مصالحها
- 222657. بلدان في عام
- 222661. بلاجئي
- 222665. بما في ذلك الحملة
- 222669. تالاس
- 222673. بين تدابير
- 222677. بين الحكومات والمنظمات غير
- 222681. بهدف تشجيع
- 222685. بيجين من
- 222689. بيانات شاملة
- 222693. بوجوب
- 222697. تجري دراسة
- 222602. المشاركين في تقديم مشروع
- 222606. المعايير والممارسات
- 222610. المعني بالاحتجاز التعسُّفي
- 222614. المقترحات والاقتراحات
- 222618. المعنية أو
- 222622. المعنية بطلبات مراجعة
- 222626. المقدمة إلى الفريق
- 222630. المقرر بصيغته
- 222634. تحسين التدريب
- 222638. تحديد شروط
- 222642. تحظره
- 222646. تحت بند الموظفين
- 222650. تحقيق الكفاءة
- 222654. بمدريد
- 222658. بكشوف المرتبات
- 222662. بلد الصنع
- 222666. بما في ذلك النظر
- 222670. تبادلا بناء للآراء
- 222674. بين مكاتب
- 222678. بين الدول التي
- 222682. بهدف سحبها
- 222686. بيغار
- 222690. بياو
- 222694. بوصفه كيانا
- 222698. تبت في ما إذا كان
- 222603. المشروع العالمي
- 222607. المعدلة أثناء
- 222611. المقاضاة الجنائية
- 222615. المعني بجامو وكشمير
- 222619. المعنية بإحصاءات
- 222623. المقدم الى
- 222627. المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني
- 222631. المقرر بصيغته المعتمدة
- 222635. تحديد احتياجات
- 222639. تحديد مؤشرات
- 222643. تحكيمية أو
- 222647. تحت رعاية مكتب
- 222651. تحقيق المزيد من
- 222655. بمزيد من الكفاءة
- 222659. بل على النقيض من ذلك
- 222663. بلغات المؤتمر
- 222667. بما في ذلك تحسين
- 222671. بين القطاع العام والقطاع
- 222675. تأثير كبير في
- 222679. بين الدول الجزرية الصغيرة
- 222683. بهذا الحد
- 222687. بيغوفيتش
- 222691. بوصفها السلطة القائمة بالاحتلال
- 222695. تتعلق بالتدابير
- 222699. تبت في ما إذا كان البلاغ
- 222604. المعلومات المتعلقة بعمل
- 222608. المعززة المتعلقة
- 222612. المقبوضات
- 222616. المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية
- 222620. المعنية بالمساواة في المعاملة
- 222624. المقدم من لجنة
- 222628. المقدمتين
- 222632. تحسن في
- 222636. تحديد استراتيجيات
- 222640. تحسين رصد
- 222644. تحديا رئيسيا
- 222648. تحت رعاية مكتب الشؤون
- 222652. بما يتفق مع المعايير الدولية
- 222656. بلدا ومنطقة
- 222660. بل هي
- 222664. بلغتها
- 222668. بما فيها اتفاقية
- 222672. بين القطاعين العام والخاص لأغراض
- 222676. بين الجنسين في سوق
- 222680. تأكيد أهمية
- 222684. بيئة داعمة
- 222688. بين الإرهاب الدولي
- 222692. بوصفها هيئة فرعية دائمة
- 222696. تجري حاليا
- 222700. تبذله الدولة الطرف