Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (293101-293200)
- 293101. وهذا المفهوم
- 293105. وهي أيضا
- 293109. وممثلي الدول
- 293113. ومن بين العوامل
- 293117. ومكتب الشؤون القانونية بشأن
- 293121. وميليشيات
- 293125. ونتائجه المدمرة في الجنوب
- 293129. ومساهمة برنامج
- 293133. ومشروع قانون
- 293137. ومعدل الوفيات
- 293141. وُقِّع
- 293145. يؤثر سلبا
- 293149. يتصل بذلك من أنشطة
- 293153. يبعث على القلق
- 293157. وقدمت اللجنة
- 293161. وكلية موظفي
- 293165. وكيدال
- 293169. وكركوك
- 293173. وقد فتح
- 293177. ولا تزال المرأة
- 293181. ولا سيما التي تهدف إلى أن
- 293185. وكان ثمة
- 293189. وتهيب بالأمين العام
- 293193. وتعليمات
- 293197. وتقرير الفريق العامل
- 293102. وهذه الالتزامات
- 293106. وهي تتصرف بموجب
- 293110. وممثلي المنظمات الحكومية الدولية
- 293114. ومنذ انتهاء الحرب
- 293118. وملائم
- 293122. وميناء
- 293126. ونرحب بالجهود
- 293130. ومستشفيات
- 293134. ومصادر البيانات
- 293138. ويوصي الممثل الخاص
- 293142. يتعلق بالتعاون التقني
- 293146. يؤدي إلا
- 293150. يتصل بها من مواد إلى جهات
- 293154. يبلغ في المتوسط
- 293158. وقدمت المملكة المتحدة توصيات
- 293162. وكما في السنوات
- 293166. وكثيرا ما يكون
- 293170. وكشفه
- 293174. وقد نظر في الرسالة
- 293178. ولا تشمل
- 293182. ولا للموظفين أن يطلبوا أو أن يتلقوا
- 293186. وكان مجلس الأمن قد
- 293190. وتوجه اللجنة نظر
- 293194. وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
- 293198. وتقريرا نهائيا
- 293103. وهو يمثل
- 293107. وهي تحلق
- 293111. ومن أصل هذا المبلغ
- 293115. ومنذ انعقاد المؤتمر
- 293119. وملزمة قانونا
- 293123. ونائب الممثل الدائم
- 293127. ومنها مثلا
- 293131. ومستقل في
- 293135. ومصروفات
- 293139. ويُقترح نقل
- 293143. يتعلق بالخدمات
- 293147. يؤيد توصية
- 293151. يتخذ شكل
- 293155. يبلغون
- 293159. وقدمت اليونيسيف
- 293163. وكما كان الحال في الماضي
- 293167. وكذلك برنامج
- 293171. وقد خصصت
- 293175. وقد نظر مع التقدير في تقرير
- 293179. ولا توجد بيانات
- 293183. ولا يبدو
- 293187. وتنويع الصادرات
- 293191. وتوصيات الفريق العامل المعني
- 293195. وتقاسم المسؤوليات
- 293199. وتقلبات أسعار
- 293104. وهو يهدف إلى
- 293108. وممارسته ضد الأشخاص بسبب دينهم أو
- 293112. ومن المخطط
- 293116. ومقدمو
- 293120. ومما تجدر
- 293124. ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين
- 293128. ومركَبات الزئبق
- 293132. ومشاورات من أجل
- 293136. ومعاملتهم
- 293140. وُجه انتباه المجلس
- 293144. يتعلق بالمطالبة رقم
- 293148. ويوجد لدى
- 293152. يتشارك في رئاسته
- 293156. يتابع تنفيذ
- 293160. وقدمت سويسرا
- 293164. وكما هو الشأن في
- 293168. وكذلك ممثلون
- 293172. وقد طلبت الجمعية العامة إلى
- 293176. وقد نُسبت الموارد البشرية
- 293180. ولا سيما التي تهدف إلى
- 293184. ولا يسعنا إلا أن
- 293188. وتهيب بالأمين
- 293192. وتعليقات مجلس الرؤساء
- 293196. وتقدم هذه الملاحظات معلومات وإيضاحات
- 293200. وتقوم وزارة العمل