Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (400201-400300)
- 400201. مع مراعاة أهمية
- 400205. مع مفهوم
- 400209. مضرة
- 400213. مطالبة أخرى
- 400217. مع أمانة الاستراتيجية
- 400221. مع الجماهيرية العربية الليبية
- 400225. مع الحكومة على
- 400229. مع السلطات الجزائرية
- 400233. مع الشُعب
- 400237. متاحة بجميع اللغات الرسمية
- 400241. متر فوق
- 400245. متصلة بالمخدرات
- 400249. مبيدات الآفات شديدة
- 400253. متابعة المبادرة القطرية بقيادة
- 400257. متظاهراً
- 400261. متفقاً
- 400265. مجال الاستخدام
- 400269. مجال التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
- 400273. مجال الشفافية
- 400277. مجال تنسيق
- 400281. مجال مكافحة الإفلات من العقاب
- 400285. مجالس المقاطعات
- 400289. متناسق ومتكامل
- 400293. متوسط حجم
- 400297. مثل الأعاصير وثورات
- 400202. مع مراعاة المراسم المعتادة التي
- 400206. مع مكتب مفوض
- 400210. مضمون ونطاق
- 400214. مطالبتها الأصلية
- 400218. مع أمانة المنتدى
- 400222. مع الجهات الفاعلة في
- 400226. مع الخبير المستقل المعني
- 400230. مع السلطات القائمة بالإدارة
- 400234. متاح على الموقع
- 400238. متجددا
- 400242. متزايد من النساء
- 400246. متضمنا
- 400250. متأتية من
- 400254. متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل
- 400258. متعاقداً
- 400262. متقادمة
- 400266. مجال البحث العلمي
- 400270. مجال التكنولوجيا الرقمية
- 400274. مجال اللغات
- 400278. مجال تنفيذ الاتفاقية
- 400282. مجال من مجالات التركيز
- 400286. مجالسها التنفيذية
- 400290. متنام من
- 400294. متوسطا
- 400298. مثل الصناديق
- 400203. مع مراعاة هدف
- 400207. مع نساء الشعوب الأصلية
- 400211. مطالبات الشركات
- 400215. مطلوب منها بموجب
- 400219. مع التقدير اعتماد
- 400223. مع الحرص على
- 400227. مع الدانمرك
- 400231. مع السلطات المختصة في
- 400235. متاحة بجميع
- 400239. متحدثا بالانكليزية
- 400243. متساوية مع
- 400247. مبنى المؤتمرات المؤقت
- 400251. متابعة أعمال المؤتمر
- 400255. متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل
- 400259. متعاقدة في
- 400263. متكلمون كثيرون
- 400267. مجال التحريج وإعادة
- 400271. مجال التنوع البيولوجي وخدمات
- 400275. مجال النقل العابر بين
- 400279. مجال صحة المرأة
- 400283. مجال من هذه
- 400287. مجالها
- 400291. متنقلة في
- 400295. مثالاً على
- 400299. مثل العهد
- 400204. مع مركزه كموظف مدني دولي
- 400208. مضت منذ
- 400212. مطالبات مقدمة
- 400216. مع أقل البلدان نمواً
- 400220. مع التقدير بالتقرير السنوي
- 400224. مع الحسابات السنوية
- 400228. مع الزعماء الدينيين
- 400232. مع السلطات ذات الصلة
- 400236. متاحة بجميع اللغات
- 400240. متحدون من أجل إنهاء
- 400244. متصرفاً باسم اللجنة
- 400248. مبنى المحكمة
- 400252. متابعة البلاغات
- 400256. متابعة مؤتمر قمة
- 400260. متعددي اﻷطراف
- 400264. متميزين
- 400268. مجال التطبيق العملي لتكنولوجيا الفضاء
- 400272. مجال السكرتارية
- 400276. مجال تعزيز المساواة
- 400280. مجال مساعدة
- 400284. مجالس إداراتها
- 400288. مجانا أو
- 400292. متوالية
- 400296. مثل أفريقيا
- 400300. مثل الفيضانات