Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (40101-40200)
- 40101. سبل الوصول
- 40105. للنقل والإمداد في برينديزي
- 40109. قيد التنفيذ
- 40113. العام أن يقدم إليها
- 40117. الولايات المتحدة والاتحاد الروسي
- 40121. المتعلقة بإنهاء
- 40125. برئيس
- 40129. في إعلان الأمم
- 40133. منشآتها
- 40137. الاتفاقيات الأساسية
- 40141. لأفراد
- 40145. اختار
- 40149. الحضانة
- 40153. بذلك تكون الجمعية العامة قد
- 40157. بالدورة
- 40161. الملكية الوطنية
- 40165. بهدف تعزيز
- 40169. المتخذة لتنفيذ
- 40173. تلك التوصية
- 40177. التثقيف في مجال حقوق
- 40181. التقنية بشأن
- 40185. اتفاقية الجريمة المنظمة
- 40189. أو الخلافة
- 40193. الثقة في ميدان
- 40197. من جميع المناطق
- 40102. دور المجتمع
- 40106. لمنع الإرهابيين من
- 40110. حكومة فنلندا
- 40114. اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية
- 40118. انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين
- 40122. المتعلقة بإنهاء الاستعمار
- 40126. بالتجارب النووية
- 40130. المقاصة
- 40134. شانيل
- 40138. الاقتصاد والمالية
- 40142. تحديد هوية
- 40146. التجاري للأطفال
- 40150. العامة للأمم المتحدة في
- 40154. بصورة تامة
- 40158. بالتشاور الوثيق
- 40162. المعلومات والاتصالات في
- 40166. المتفجرة المرتجلة
- 40170. المدرجة في القائمة
- 40174. تزويد البعثة
- 40178. الترسانات
- 40182. أن إصلاح
- 40186. الالتزامات الدولية المتعلقة
- 40190. إلى الجهات المانحة
- 40194. وسعيا
- 40198. مكتب أمين المظالم
- 40103. دور المجلس
- 40107. لجنة التنفيذ
- 40111. فريتاس دو
- 40115. الموائد
- 40119. تلميذا
- 40123. بصورة كبيرة
- 40127. بالمحيطات وقانون
- 40131. والتقاليد
- 40135. لتلقي
- 40139. مونتغمري
- 40143. القمة الإسلامي
- 40147. الإريتريين
- 40151. أنشطة الأمم
- 40155. بصورة كافية
- 40159. المنطقة الاقتصادية الخالصة
- 40163. بعدُ
- 40167. المرفق الثاني لهذا التقرير
- 40171. انتهاكات الحق
- 40175. تقديم التقرير
- 40179. التدريب الجماعي
- 40183. استحداث وإنتاج وتخزين
- 40187. إطار تنظيمي
- 40191. أية مسألة
- 40195. وحدهم
- 40199. من الولاية القضائية الجنائية
- 40104. لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات
- 40108. لبروميد
- 40112. بين اسرائيل
- 40116. النصاب القانوني
- 40120. المسرحية
- 40124. بالنظام العام
- 40128. كاتانغا
- 40132. موجهة الى اﻷمين
- 40136. بالجزء
- 40140. في اتجاه
- 40144. من الدم
- 40148. السياسات والإجراءات
- 40152. أنشطة الأمم المتحدة
- 40156. بشأن طرائق
- 40160. الناجم عن
- 40164. بين المجموعات
- 40168. المرفق الثاني من
- 40172. الهيئة الفرعية للتنفيذ في
- 40176. التي تساهم
- 40180. التعاون الثلاثي
- 40184. اعتبار المحيط الهندي
- 40188. أنه لن يقبل بالبريد
- 40192. الدعم المتكاملة
- 40196. من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية
- 40200. ممارسة الحق