عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (336401-336500)
- 336401. كان بداخلها
- 336405. كان بمثابة ابن
- 336409. كان بوسعه
- 336413. كان جاك بريستو
- 336417. كان جميل
- 336421. كان جنوني
- 336425. كان حالك
- 336429. كان حلما
- 336433. كان حينها
- 336437. كان خارج
- 336441. كان خلال
- 336445. كان دفاعا عن النفس
- 336449. كان ذاهباً
- 336453. كان ذلك خطأ
- 336457. كان ذلك ممتعاً
- 336461. كان ذلك يعني
- 336465. كان رجل جيد
- 336469. كان رجلاً قاسياً
- 336473. كان سحراً
- 336477. كان سلبياً
- 336481. كان سيصير
- 336485. كان سيقول
- 336489. كان شجاعا
- 336493. كان شخصا
- 336497. كان شريكك
- 336402. كان بذلك
- 336406. كان بمثابة ابن لي
- 336410. كان تصرفاً
- 336414. كان جالساً
- 336418. كان جندي
- 336422. كان جيّد
- 336426. كان حب حياتي
- 336430. كان حلمنا
- 336434. كان حيوان
- 336438. كان خاويًا
- 336442. كان دائمًا
- 336446. كان دفاعاً عن
- 336450. كان ذكياً
- 336454. كان ذلك سريعاً
- 336458. كان ذلك منذ زمن طويل
- 336462. كان ذنبي
- 336466. كان رجلا
- 336470. كان رد فعله
- 336474. كان سريع
- 336478. كان سوء تفاهم
- 336482. كان سيعود
- 336486. كان سينتهي
- 336490. كان شجاعاً
- 336494. كان شخصاً آخر
- 336498. كان شريكه
- 336403. كان بريئا
- 336407. كان بمقدور
- 336411. كان تهديداً
- 336415. كان جزء من
- 336419. كان جنرال
- 336423. كان جيّداً
- 336427. كان حظاً سيئاً
- 336431. كان حول
- 336435. كان خائفًا
- 336439. كان خدعة
- 336443. كان داخل
- 336447. كان دوق
- 336451. كان ذلك أنت
- 336455. كان ذلك صحيحاً
- 336459. كان ذلك منذ وقت طويل
- 336463. كان رئيس
- 336467. كان رجلا طيبا
- 336471. كان رد فعلها
- 336475. كان سعيدا
- 336479. كان سيئا
- 336483. كان سيفعل
- 336487. كان شاذ
- 336491. كان شجاعًا
- 336495. كان شديد
- 336499. كان شقيقي
- 336404. كان بطلًا
- 336408. كان بهذا
- 336412. كان جاك
- 336416. كان جزءا من
- 336420. كان جنوناً
- 336424. كان جيّدًا
- 336428. كان حقًا
- 336432. كان حيا أو
- 336436. كان خائناً
- 336440. كان خطأك
- 336444. كان دفاع عن النفس
- 336448. كان ذاهب
- 336452. كان ذلك حادثاً
- 336456. كان ذلك قبل يومين
- 336460. كان ذلك يا
- 336464. كان رجل إطفاء
- 336468. كان رجلاً عظيماً
- 336472. كان سبب الوفاة
- 336476. كان سكرانا
- 336480. كان سيخرب قضيتنا
- 336484. كان سيفعله
- 336488. كان شاذاً
- 336492. كان شخص آخر
- 336496. كان شرفاً
- 336500. كان شكلها