عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (225101-225200)
- 225101. seit hunderten von
- 225105. wie lange warst du
- 225109. wie lange seid ihr
- 225113. schon zu
- 225117. seehaus
- 225121. einziges heim ohne
- 225125. haus mit
- 225129. unser haus in
- 225133. haushaltsgerät
- 225137. minson
- 225141. very
- 225145. abgesetzt
- 225149. die phantom-zone
- 225153. teleskop
- 225157. seine organisation
- 225161. mich nicht aufhalten
- 225165. wer führt sie an
- 225169. - wen interessiert das
- 225173. einen leuchtturm
- 225177. ein rivale
- 225181. ein hochstapler
- 225185. abgelaufenen
- 225189. perverses
- 225193. war überrascht
- 225197. schon vor wochen
- 225102. seit wann sind
- 225106. wie lange arbeitest du
- 225110. seit wann ist sie
- 225114. ärgert
- 225118. eel marsh house
- 225122. einziges heim ohne feuer und
- 225126. einem haus voller
- 225130. deren haus
- 225134. hausbesuch machen
- 225138. eine medizinische einrichtung
- 225142. so very
- 225146. meinem posten
- 225150. sinn machen
- 225154. blut sehen
- 225158. die perspektive
- 225162. offen für
- 225166. - wen kümmert das
- 225170. mich nennen
- 225174. hause geschickt
- 225178. rivalisierende
- 225182. who -
- 225186. salzmine
- 225190. dir geben
- 225194. cocktailserviette
- 225198. schon eine woche
- 225103. wie lange weißt du es schon
- 225107. wie lange sind sie schon hier
- 225111. wie lange ist sie schon
- 225115. aufgelöst
- 225119. neues haus
- 225123. einziges heim ohne feuer und brot
- 225127. wessen haus ist das
- 225131. mein heim
- 225135. zwei häuser
- 225139. kettensäge
- 225143. waschlappen
- 225147. der logik
- 225151. einen sinn ergeben
- 225155. cleaner
- 225159. erfrischungstee
- 225163. stelle die fragen
- 225167. - wen interessiert
- 225171. feuchttücher
- 225175. reif ist
- 225179. menander
- 225183. franklin park
- 225187. eine goldgrube
- 225191. tiefflug
- 225195. ihr taschentuch
- 225199. seit einer woche nicht
- 225104. wie lange habe ich geschlafen
- 225108. - wie lange bist du schon hier
- 225112. seit mitternacht
- 225116. ein größeres haus
- 225120. ein wunderschönes haus
- 225124. ein haus am
- 225128. jetzt dein zuhause
- 225132. hausparty
- 225136. minsk
- 225140. eine kettensäge
- 225144. minchin
- 225148. der landezone
- 225152. ein fernglas
- 225156. ihrer organisation
- 225160. umweg
- 225164. wer tut so was
- 225168. - wen interessiert's
- 225172. peilsignal
- 225176. perfekt für
- 225180. ein produzent
- 225184. unfertig
- 225188. volles stipendium
- 225192. weit unten
- 225196. schon seit tausenden von
- 225200. seit über einer