عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (14001-14100)
- 14001. القصيرة
- 14005. بالأهداف الإنمائية للألفية
- 14009. المزمن
- 14013. خرجت
- 14017. للنهوض
- 14021. بأنني
- 14025. الخط الأزرق
- 14029. ماذا بحق الجحيم
- 14033. ليس هنا
- 14037. هذه ليست
- 14041. الميزانية البرنامجية على
- 14045. هكتار
- 14049. تشريعي
- 14053. التناوب
- 14057. نحو وثيق مع
- 14061. الأفلام
- 14065. تركيب
- 14069. واقترح
- 14073. يقوم على
- 14077. المتفق عليها دولياً
- 14081. سبنسر
- 14085. في المواد الإباحية
- 14089. العاجل
- 14093. الياباني
- 14097. هذه التحديات
- 14002. إطلاق النار
- 14006. عجب
- 14010. تقرير الأمين العام عن تنفيذ
- 14014. بالتوصية
- 14018. مرحلي
- 14022. هل ذلك
- 14026. التفاعل بين
- 14030. امتثال
- 14034. يفتح
- 14038. الجبهة
- 14042. الهيئات التشريعية
- 14046. صدرت
- 14050. بشأن المرأة
- 14054. والمستدامة
- 14058. انا اعرف
- 14062. تهدي البعثة الدائمة
- 14066. المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية
- 14070. مراجعة حسابات
- 14074. أمى
- 14078. معدل وفيات
- 14082. تذكري
- 14086. سانت فنسنت وجزر
- 14090. الأطراف غير المدرجة
- 14094. دورتها الثامنة واﻷربعين
- 14098. بتدريب
- 14003. التقويمية
- 14007. في إقليم رواندا والمواطنين
- 14011. للسنة الدولية
- 14015. الاستثنائية الرابعة والعشرين
- 14019. الرعايا
- 14023. الاستعمال
- 14027. ستّة
- 14031. إقليم رواندا والمواطنين
- 14035. أرأيت
- 14039. الجهات صاحبة المصلحة
- 14043. وتوزيعها
- 14047. فظيع
- 14051. الأمم المتحدة في كوت ديفوار
- 14055. وتشغيل
- 14059. البلدان المتضررة
- 14063. المنظمات المشاركة
- 14067. لدى مكتب الأمم المتحدة في
- 14071. دولار الولايات
- 14075. البغاء وفي
- 14079. ولدت
- 14083. بحسن
- 14087. إلى الفريق العامل
- 14091. يتوقف
- 14095. الرواندية
- 14099. العيش في
- 14004. أعتقد أننا
- 14008. للمبادرات
- 14012. على أساس النتائج
- 14016. والبعثات
- 14020. للتوعية
- 14024. عدم كفاية
- 14028. والمشردين داخليا
- 14032. جنائية دولية
- 14036. عما إذا كان
- 14040. الاستنتاجات المتفق عليها
- 14044. مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن
- 14048. فريق الاتصال
- 14052. أعرف أن
- 14056. لمشاكل
- 14060. السابع من ميثاق
- 14064. بشأن القضايا
- 14068. بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
- 14072. في موزامبيق
- 14076. بشأن المادة
- 14080. للتبرعات
- 14084. الاستفادة من
- 14088. وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في
- 14092. للترتيبات
- 14096. غير قانوني
- 14100. المنظمات الإنسانية