عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (1801-1900)
- 1801. العودة
- 1805. الآخر
- 1809. على أهمية
- 1813. جون
- 1817. الوقود
- 1821. جميعاً
- 1825. بنغلاديش
- 1829. لبريطانيا العظمى
- 1833. اليونسكو
- 1837. التحليل
- 1841. الإلكترونية
- 1845. الألفية
- 1849. حكومات
- 1853. تعريف
- 1857. التعليقات
- 1861. الوقاية
- 1865. الأردن
- 1869. حوالي
- 1873. تعيين
- 1877. الأمين
- 1881. تسوية
- 1885. إقرار جدول الأعمال
- 1889. الثقافي
- 1893. الاستعراضي
- 1897. النهائية
- 1802. اللغات الرسمية
- 1806. لتحقيق
- 1810. الاستقرار
- 1814. استمرار
- 1818. المختلفة
- 1822. وفود
- 1826. المشردين
- 1830. المدينة
- 1834. سبعة
- 1838. مجموعات
- 1842. لكنني
- 1846. وإذا
- 1850. أولئك
- 1854. ووفقا
- 1858. التعبير
- 1862. برنامج الأمم المتحدة للبيئة
- 1866. غواتيمالا
- 1870. ممارسات
- 1874. مبادرة
- 1878. الألغام
- 1882. حينما
- 1886. جزءا
- 1890. جمع
- 1894. السؤال
- 1898. كجزء
- 1803. دورات
- 1807. وكالات الأمم المتحدة
- 1811. قطاعات
- 1815. ذاته
- 1819. وكان
- 1823. الجنوب
- 1827. جميع أنحاء
- 1831. موجز
- 1835. المدير التنفيذي
- 1839. مكافحة الإرهاب
- 1843. مفاوضات
- 1847. المثال
- 1851. الدمار الشامل
- 1855. في نهاية
- 1859. النزاعات
- 1863. باستخدام
- 1867. ميزانية
- 1871. أمانة
- 1875. المصادر
- 1879. جزء
- 1883. أطراف
- 1887. الدين
- 1891. لم يكن
- 1895. التحقيقات
- 1899. وثيقة
- 1804. بجميع اللغات الرسمية
- 1808. كوريا الشعبية الديمقراطية
- 1812. المسؤولين
- 1816. الأرض
- 1820. شتى
- 1824. تكلفة
- 1828. الأسر
- 1832. الحاجة إلى
- 1836. المقرر الخاص المعني
- 1840. سياسي
- 1844. والسياسية
- 1848. الوطنيين
- 1852. بليون دولار
- 1856. ملايين دولار
- 1860. البريد الإلكتروني
- 1864. القضاء
- 1868. تصويت
- 1872. المتقدمة النمو
- 1876. قتل
- 1880. اللبنانية
- 1884. فضلك
- 1888. في جملة
- 1892. الصعيد الوطني
- 1896. المرحلة
- 1900. ستعمل