عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (333901-334000)
- 333901. الطفل في التعبير عن
- 333905. العامة السليمة
- 333909. العبارات الرقيقة التي وجهها
- 333913. العدوان على العراق
- 333917. البحث والرصد
- 333921. الاقتصادية والاجتماعية بالأمم
- 333925. البرامج المجتمعية
- 333929. الاستجابة الإدارية
- 333933. الاضطلاع بالمهام المشار إليها
- 333937. الاستعراض والمعتمدة بناءً
- 333941. الاستشاريين والمتعاقدين
- 333945. الاستئناف الإقليمية
- 333949. الأمهات والمواليد
- 333953. الأمين العام عن تنفيذ جدول أعمال القرن
- 333957. الأسلحة الخفيفة والأسلحة
- 333961. الأطراف في دورته الحادية عشرة
- 333965. الأمانة العامة لشؤون المساواة بين الجنسين
- 333969. الإصلاح الشامل لمجلس الأمن
- 333973. الإدماج وإصلاح قطاع الأمن
- 333977. الإجراءات والالتزامات
- 333981. الإدارة الديمقراطية
- 333985. الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف
- 333989. الاتجار والتهريب
- 333993. الإنتاج النظيف
- 333997. الاتفاقيات والبروتوكولات ذات الصلة
- 333902. العالمية لتحديد المواقع
- 333906. العامة في العمل
- 333910. العبودية الجنسية
- 333914. العادية الثامنة والخمسين
- 333918. البحر غرب
- 333922. البدائل في
- 333926. الانتخابات الرئاسية التي جرت
- 333930. الاستحقاق الكامل
- 333934. الاعتداء الجنسي والاستغلال
- 333938. الاستعراض والمعتمدة بناءً على
- 333942. الاختلافات بين الجنسين
- 333946. الأولي إلى
- 333950. الإجراءات أو التشريعات
- 333954. الأمين العام ورئيسة
- 333958. الأساسي المجاني
- 333962. الأمم المتحدة للبحث والتدريب
- 333966. الأطفال بحلول
- 333970. الإصلاح الوطني
- 333974. الإجراءات الكفيلة
- 333978. الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة
- 333982. الإرهاب يجب أن
- 333986. الإنمائية الوطنية لأفغانستان
- 333990. الاتحاد الأفريقي الرفيع المستوى
- 333994. الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي
- 333998. الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع
- 333903. العالمية للمعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية
- 333907. الطوابق السفلية
- 333911. العدل التابعة
- 333915. العادية الخامسة والخمسين
- 333919. البحرية الحية في أنتاركتيكا
- 333923. البديهية
- 333927. الانتخابات المقرر إجراؤها
- 333931. الاحتفال سنويا
- 333935. الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية
- 333939. الاستراتيجي للأمم المتحدة
- 333943. الادعاءات التي تفيد بأن
- 333947. الأمن الثلاث
- 333951. الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة
- 333955. الأشخاص المعتبرين في عداد المفقودين فيما
- 333959. الأطراف في بروتوكول كارتاخينا
- 333963. الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من
- 333967. الأعمال بشأن
- 333971. الإطار القانوني المحلي
- 333975. الإجراءات المتزامنة
- 333979. الإجمالية السنوية
- 333983. الإرهابيين الفلسطينيين
- 333987. الإيديولوجية المتطرفة
- 333991. الإناث إلى الذكور
- 333995. الاتصال بأمانة المؤتمر
- 333999. اجتماعا دوليا
- 333904. العام لليونيدو
- 333908. الطويل الأجل بموجب
- 333912. العدل والداخلية
- 333916. الباب ألف
- 333920. الاقتصاد والمالية ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
- 333924. البرازيل بشأن
- 333928. الانتخابات والتعيينات
- 333932. الاشتراكية الذي قامت
- 333936. الاستعراض من
- 333940. الاستراتيجية من
- 333944. الارتياح أن الدولة الطرف
- 333948. الأمن الغذائي والتنمية الريفية
- 333952. الأمين العام عن تنفيذ البرامج
- 333956. الأطراف على اعتماد
- 333960. الأطراف في دارفور
- 333964. الأمم المتحدة الشبكي
- 333968. الأمانة الانتباه إلى
- 333972. الإدارة المستدامة للأراضي في
- 333976. الإجراءات المعمول بها في
- 333980. الإجهاض الآمن
- 333984. الاثنتي عشرة
- 333988. الاحترام الصارم للمقاصد
- 333992. الإنتاج المتعمد
- 333996. الاتصالات الفضائية وغيره
- 334000. اجتماعات الموائد