عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (749301-749400)
- 749301. أثناء المحادثات
- 749305. أثناء دورتها الرابعة والخمسين
- 749309. أثناء مشاركتهم
- 749313. أثناء هذه المرحلة
- 749317. أجرت طائرة مقاتلة تابعة
- 749321. أجزاء الاقتراح أو
- 749325. آلية للتعاون الدولي
- 749329. آن إلى
- 749333. آراء ومساهمات
- 749337. آسيا التي تشارك في
- 749341. آفاق التنمية المستدامة
- 749345. آليات استجابة
- 749349. آليات التنسيق على
- 749353. آليات المساءلة والرقابة
- 749357. آليات للشكاوى
- 749361. أبرمت مع
- 749365. أبلغت صاحبة البلاغ اللجنة
- 749369. أبناءه
- 749373. أتشرف بأن أشير إلى المادة
- 749377. أجزاء من الضفة الغربية
- 749381. أجل إجراء مشاورات مع
- 749385. أجل اتخاذ تدابير
- 749389. أجل الأسر
- 749393. أجل التحرير الوطني
- 749397. أجل التعاون الإقليمي
- 749302. أثناء المرور العابر
- 749306. أثناء زيارتها إلى
- 749310. أثناء مشاورات أجراها المجلس بكامل هيئته
- 749314. أجراه الفريق
- 749318. أجرى الفريق
- 749322. آلية الشكاوى
- 749326. آلية ملائمة داخل
- 749330. آن بارنغتون
- 749334. آرائها بشأن تنفيذ
- 749338. آسيا قد
- 749342. آفاق السلم
- 749346. آليات الاستعراض القائمة
- 749350. آليات الدولة
- 749354. آليات حقوق الإنسان بالأمم
- 749358. آليات ملموسة
- 749362. أبرو
- 749366. أبلغتها
- 749370. أبوستولوس أندرياس
- 749374. أتشرف بالترحيب
- 749378. أجزاء ومكونات
- 749382. أجل إطلاع
- 749386. أجل اتفاقية
- 749390. أجل الإغاثة
- 749394. أجل التحقيق في انتهاكات
- 749398. أجل التقليل إلى أدنى حد من خطر
- 749303. أثناء النزاع المسلح الداخلي
- 749307. أثناء سنوات
- 749311. أثناء نقل
- 749315. أجرت اللجنة الخاصة
- 749319. أجري تصويت بالاقتراع السري
- 749323. آلية تنفيذية
- 749327. آمالنا في
- 749331. آيما
- 749335. آرائي بشأن
- 749339. آسيا من
- 749343. آلاف السجناء والمحتجزين
- 749347. آليات التمويل الحالية
- 749351. آليات المحاسبة
- 749355. آليات للاستجابة
- 749359. أبرز الحاجة إلى
- 749363. أبطأ في
- 749367. أبلغكم باعتزامي
- 749371. أتشرف بأن أحيل إليكم طي
- 749375. أتكلم باسم مجموعة
- 749379. أجسام فضائية تابعة
- 749383. أجل إلغاء عقوبة الإعدام
- 749387. أجل استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية
- 749391. أجل الاستدامة البيئية
- 749395. أجل التصنيع
- 749399. أجل التنمية المضطلع
- 749304. أثناء الوضع
- 749308. أثناء عملية الصياغة
- 749312. أثناء هذه الدورة للجمعية العامة
- 749316. أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار
- 749320. أجريتُ
- 749324. آلية لاستعراض شرعية
- 749328. آمنة معترف بها دوليا
- 749332. آراء شتى
- 749336. آرغو
- 749340. آشداون
- 749344. آليات أقوى
- 749348. آليات التنسيق الحالية
- 749352. آليات المراقبة الداخلية في
- 749356. آليات للتشاور مع
- 749360. أبرمت عقداً
- 749364. أبلغ عن استهلاك
- 749368. أبناء غواتيمالا
- 749372. أتشرف بأن أحيل اليكم طيه
- 749376. أجزاء برنامج العمل
- 749380. أجل أعضاء
- 749384. أجل إنهاء التحقيقات
- 749388. أجل استقلال بورتوريكو
- 749392. أجل البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
- 749396. أجل التضامن والتنمية
- 749400. أجل التنمية في إطار