عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (4001-4100)
- 4001. الإرهاب الدولي
- 4005. للشرطة
- 4009. بني
- 4013. وإذ تضع
- 4017. باسم مجموعة
- 4021. تهيئة
- 4025. الأمم المتحدة للطفولة
- 4029. بند
- 4033. العقد
- 4037. النحو
- 4041. المتعلقة بحقوق الإنسان
- 4045. موجهة إلى الأمين العام من الممثل
- 4049. فهو
- 4053. العقود
- 4057. الدولي للسكان
- 4061. تبدو
- 4065. موظفا
- 4069. الغذائية
- 4073. إذ تشير إلى
- 4077. الصعوبات
- 4081. لعدم
- 4085. اللجنة التنفيذية
- 4089. الأجانب وما يتصل بذلك
- 4093. غيرها
- 4097. استجابة
- 4002. كل هذا
- 4006. قرر
- 4010. غير المشروع بالأسلحة
- 4014. مرتين
- 4018. في القرار
- 4022. اللعنة
- 4026. من بين
- 4030. والعنف
- 4034. المراقب عن
- 4038. بحالة حقوق
- 4042. السلع الأساسية
- 4046. لا توجد
- 4050. لأجل
- 4054. لمنظومة الأمم
- 4058. النهائية
- 4062. العام والخاص
- 4066. مستدام
- 4070. المواضيع
- 4074. التعليقات
- 4078. المحكمة الدولية
- 4082. ها
- 4086. المشاورات غير الرسمية
- 4090. والمرأة
- 4094. لموظفي الأمم المتحدة
- 4098. القيم
- 4003. البحيرات
- 4007. لموظفي الأمم
- 4011. مع مكتب
- 4015. المنشأ
- 4019. ثماني
- 4023. ذاتها
- 4027. الموجودة
- 4031. استنتاجات
- 4035. التشريعي
- 4039. الإنجاز
- 4043. الاتجاه
- 4047. الأدوات
- 4051. كل شئ
- 4055. لكسمبرغ
- 4059. في الضفة الغربية
- 4063. معاهدة عدم
- 4067. صفحة
- 4071. لمنظومة الأمم المتحدة
- 4075. الخسائر
- 4079. أتعرف
- 4083. انها
- 4087. مساهمات
- 4091. قيرغيزستان
- 4095. الأسعار
- 4099. وفيما
- 4004. البند الفرعي
- 4008. وإدارة
- 4012. البغاء
- 4016. الأزرق
- 4020. الأطراف المعنية
- 4024. للشعوب الأصلية
- 4028. توجيهية
- 4032. في الضفة
- 4036. لجنة القانون
- 4040. من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية
- 4044. النوعية
- 4048. خالية من الأسلحة النووية في
- 4052. مع الحكومة
- 4056. للبلد
- 4060. الناتج المحلي الإجمالي
- 4064. واللجنة
- 4068. ديربان
- 4072. حيثما
- 4076. حد
- 4080. الجمعية الوطنية
- 4084. دون أن
- 4088. أكره
- 4092. المسؤولين عن
- 4096. لآسيا
- 4100. اللجنة الثالثة