عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (402101-402200)
- 402101. والبلدان النامية المستوردة الصافية
- 402105. والبرامج والخدمات
- 402109. والتركيب
- 402113. والتبادلات
- 402117. والاستراتيجيات الفعالة
- 402121. والاعتراف بالشخصية القانونية
- 402125. واتفاقية تقديم المساعدة
- 402129. واستقرار دائمين في
- 402133. واستغلال الموارد الطبيعية
- 402137. واتخاذ تدابير فورية
- 402141. وإنّ
- 402145. واحد من كل ثلاثة
- 402149. واحد جميع الدول الحائزة للأسلحة
- 402153. واستئصالها
- 402157. واستثمارية
- 402161. وأمريكا اللاتينية في
- 402165. وأووادا
- 402169. وأنا أشير
- 402173. وأوصت اللجنة الجمعية العامة
- 402177. وأقليات
- 402181. والسابعة من الاتفاقية
- 402185. والشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان
- 402189. والحق في سبيل انتصاف فعال
- 402193. والخدمات على
- 402197. والشخصيون والمستشارون
- 402102. والبروتوكول المتعلق
- 402106. والبروتوكولين الاختياريين
- 402110. والتر كالين
- 402114. والتبرعات اﻷخرى
- 402118. والاستقرار في منطقتنا
- 402122. والامتيازات العامة
- 402126. واتفاقية تقديم المساعدة في
- 402130. واستقلالهم
- 402134. واستعدادها للسماح
- 402138. واتحاد المغرب العربي
- 402142. واستنادا إلى رأي آخر
- 402146. واحد وبشروط
- 402150. وإلى لجنة حقوق الإنسان في
- 402154. واستخدامه بطريقة
- 402158. وارسو الدولية
- 402162. وأمانة جماعة
- 402166. وأُبلغت البعثة
- 402170. وأنشطة المرتزقة
- 402174. وأوعز الفريق
- 402178. والريفية على
- 402182. والسادسة والخمسين
- 402186. والسياسات الإنمائية الوطنية
- 402190. والحراك
- 402194. والخاص على حد سواء
- 402198. والشخصيون والمستشارون الخاصون
- 402103. والبلدان الأخرى التي
- 402107. والبروتوكولين الاختياريين الملحقين بها
- 402111. والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان
- 402115. والتاسع عشر
- 402119. والاستعاضة عن
- 402123. والبديل
- 402127. واتفاقية تقديم المساعدة في حالة
- 402131. واستقﻻلهما السياسي
- 402135. وإننا ندين
- 402139. واتخاذ الترتيبات
- 402143. واستهلت
- 402147. واحتياجاتها في
- 402151. وإنكار
- 402155. واستخدامه بطريقة مستدامة
- 402159. وأن تلك
- 402163. وأُعرب أيضا عن رأي مفاده
- 402167. وأُبلغت اللجنة أنه
- 402171. وأنه يحق لكل إنسان التمتع بجميع الحقوق
- 402175. وأفضل الممارسات من
- 402179. والزراعة لإعلان التبرعات من
- 402183. والرقابة عليها
- 402187. والسياسات والإجراءات
- 402191. والحلقات الدراسية بشأن
- 402195. والصحة الإنجابية في
- 402199. والدولة الطرف لا
- 402104. والبرامج الفعالة
- 402108. والتحسينات في
- 402112. والبيئة المواتية للقضاء
- 402116. والاستراتيجيات الإقليمية
- 402120. والاعتراف بالشخصية
- 402124. واثق بأن
- 402128. واتفاقات نزع السلاح والحد من
- 402132. واستعرض الفريق العامل
- 402136. واتخاذ الخطوات
- 402140. وإني على ثقة من
- 402144. واستيراد الأسلحة
- 402148. واحتياجاتها من
- 402152. وإنتاجيتهم
- 402156. واستخدامها على
- 402160. وأكدوا على أهمية
- 402164. وأُعرب عن الأمل
- 402168. وأُجريت مشاورات
- 402172. وأوصت اللجنة الجمعية
- 402176. وأفضل الممارسات من أجل
- 402180. والزملاء
- 402184. والشؤون الإنسانية وحقوق
- 402188. والحريات الأساسية للضحايا
- 402192. والخبز
- 402196. والصعوبة
- 402200. والدولية ذات الصلة أن تواصل