عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (433201-433300)
- 433201. على النظر في تنفيذ
- 433205. على المديرة
- 433209. على بقاء
- 433213. على الوجه الفعال
- 433217. على الموارد الجينية البحرية
- 433221. على المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف
- 433225. على الحاجة الماسة
- 433229. على الحق في التعليم
- 433233. على العداء
- 433237. على الرجال والنساء
- 433241. على الاندماج في الاقتصاد العالمي
- 433245. على الالتزامات التعاقدية
- 433249. على التدفقات
- 433253. على الفقر وتحسين
- 433257. على القطاعات الاجتماعية
- 433261. عملية صياغة الدستور
- 433265. عملية كيمبرلي في
- 433269. عملية الإغاثة
- 433273. عملية التوفيق
- 433277. عملية الانضمام إلى منظمة
- 433281. عمليات المرور العابر
- 433285. عمليات تفتيش منتظمة
- 433289. عمليات الأمم المتحدة للسلام
- 433293. عن أعمال المركز المعني
- 433297. عن آخر التطورات
- 433202. على الموارد الوراثية
- 433206. على المرشحين الذين حصلوا على
- 433210. على تنوع
- 433214. على النموذج
- 433218. على المستويات القطرية
- 433222. على المقترحات حسب ترتيب تقديمها
- 433226. على الحاجة إلى زيادة
- 433230. على الصعيد دون اﻻقليمي
- 433234. على الطريق الصحيح
- 433238. على الشرعية
- 433242. على البرمجة
- 433246. على التمييز العنصري ضد
- 433250. على التراث الثقافي
- 433254. على الفكرة
- 433258. على الكوارث الطبيعية
- 433262. عملية وملموسة
- 433266. عملية ما بين
- 433270. عملية الاستعراض في
- 433274. عملية بناء الثقة
- 433278. عملية التجنيد
- 433282. عمليات الهجرة
- 433286. عمليات حفظ السلام أو
- 433290. عملاً بتوصيات
- 433294. عن أعمال دورته السادسة
- 433298. عميد كلية الحقوق
- 433203. على الميزانية البرنامجية لفترة
- 433207. على المساعدة القانونية المتبادلة
- 433211. على تلك الخدمات
- 433215. على الوقت
- 433219. على المستويين الدولي والوطني
- 433223. على الدعم المالي
- 433227. على الحماية من
- 433231. على الصعيدين المحلي والدولي
- 433235. على السيطرة
- 433239. على الاجتماعات التي
- 433243. على الاستنساخ
- 433247. على التعديل المقترح
- 433251. على البيان الذي أدلى به ممثل
- 433255. على الفئران
- 433259. عمل مراجعة الحسابات
- 433263. عملية تشكيل
- 433267. عملية إصلاح قطاع الأمن
- 433271. عملية أخرى
- 433275. عملية التصديق على البروتوكول
- 433279. عملية الفريق
- 433283. عمليات تحقق
- 433287. عملائهم
- 433291. عملة وطنية
- 433295. عن أعمال مجلس
- 433299. عمليتي غوما
- 433204. على المجتمع الدولي أيضا
- 433208. على بعض الأسئلة
- 433212. على تلك الطلبات
- 433216. على الوقف الاختياري
- 433220. على المعلومات المتاحة
- 433224. على الدول الأخرى
- 433228. على الحرمان من
- 433232. على الظلم
- 433236. على الشؤون
- 433240. على الادعاء العام
- 433244. على الاستهلاك
- 433248. على التحكيم التجاري الدولي
- 433252. على الفقر بين
- 433256. على الفرقة العاملة
- 433260. عمل لفترة السنتين
- 433264. عملية كابل
- 433268. عملية إعادة التأهيل
- 433272. عملية إقامة العدل
- 433276. عملية الانتخاب
- 433280. عملية السلام في سيراليون
- 433284. عمليات تحقيق الاستقرار
- 433288. عمليات اغتيال
- 433292. عمليات إنتاج
- 433296. عن أعمال مجلس الأمن
- 433300. عن أنشطة وحدة