عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (444101-444200)
- 444101. يزيد على مليون
- 444105. ويحث المجتمع
- 444109. ويجوز إعادة
- 444113. ويبلغ مجموع عدد
- 444117. ويؤكد ضرورة
- 444121. ويتضمّن كل عدد صادر بشأن هذه
- 444125. ويرى وفده
- 444129. ويسترشد
- 444133. ويرجع ذلك جزئيا إلى
- 444137. ويرجى أيضاً تقديم
- 444141. ويجب على حكومة
- 444145. يبدأوا
- 444149. ياوندي بشأن
- 444153. يؤكد العراق
- 444157. يؤكد صاحب المطالبة
- 444161. يتجاوز عام
- 444165. ولا أستطيع أن
- 444169. يتمشى مع المعايير
- 444173. يتعلق بتخصيص
- 444177. يتعلق بالتشريع المتصل بحركة
- 444181. يتعين على لجنة مناهضة التعذيب أن
- 444185. يجب أن يستند إلى
- 444189. يحظره
- 444193. يخطر الأمين العام
- 444197. يجتمع فريق عامل
- 444102. يستبعد إمكانية
- 444106. ويحث المجتمع الدولي
- 444110. ويحافظ
- 444114. ويبين الجدول أدناه
- 444118. ويتعين على الدولة الطرف
- 444122. ويتضمّن كل عدد صادر بشأن هذه السوابق
- 444126. ويسرنا أن نلاحظ أن
- 444130. ويدعي صاحب الشكوى
- 444134. ويركز المشروع على
- 444138. ويرجى من الدول
- 444142. ويشجعه على
- 444146. يبذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي
- 444150. يتضمن مقترحات
- 444154. يؤكد المؤتمر
- 444158. يؤكّد
- 444162. يبيّن أن
- 444166. يتسم بطابع
- 444170. يتم حل
- 444174. يتعلق بالخدمات
- 444178. يثير مسألة
- 444182. يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في
- 444186. يجب أن تبنى حصون
- 444190. يحكمون
- 444194. يجريه
- 444198. يجدر التذكير بأن
- 444103. يستثمرون
- 444107. ويحث المجلس جميع
- 444111. ويحاولون
- 444115. ويؤكد المقرر الخاص
- 444119. ويتمتعون
- 444123. ويتضمن البرنامج
- 444127. ويسعدنا أن نلاحظ
- 444131. ويدفع صاحب البلاغ بأن
- 444135. ويرد شرح
- 444139. ويجري العمل على
- 444143. ويشكل انتهاكا
- 444147. يانا
- 444151. يتصل بسداد التكاليف
- 444155. يؤثر ذلك
- 444159. يتحمل مسؤولية
- 444163. يتعلق بإعادة
- 444167. يتراكم
- 444171. يتعلق بتنفيذ قرارات
- 444175. يتعلق بالتمييز
- 444179. يتيحه
- 444183. يجب أن يعكس
- 444187. يتكلم في مضمون
- 444191. يحمينا
- 444195. يجعل البلاغ غير مقبول
- 444199. يرجى تزويد
- 444104. ويحتوي التقرير
- 444108. ويحيط علما باعتزام
- 444112. ويؤكد المجلس ضرورة
- 444116. ويؤكد صاحب المطالبة أن
- 444120. ويتضمن المرفقان
- 444124. ويرى صاحب البلاغ أن
- 444128. ويساور اللجنة القلق من أن
- 444132. ويرامانتري
- 444136. ويرد في المرفق الأول لهذا
- 444140. ويثق
- 444144. ويشعر
- 444148. يانكوفيتش
- 444152. يتصل بها من مسائل في الميدانين
- 444156. يؤثر علينا
- 444160. يتبادل
- 444164. يأتون من
- 444168. يتخذونه لاكتساب بعض مظاهر
- 444172. يتعلق بتوزيع
- 444176. يتعلق بالمسائل المتصلة
- 444180. يتعلق بها التحفظ
- 444184. يجب أن يبدأ
- 444188. يتفق مع أحكام معاهدة
- 444192. يدخل بعد حيز النفاذ
- 444196. يجتمع فريق
- 444200. يرجى تقديم معلومات إضافية