عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (163801-163900)
- 163801. uniosil
- 163805. programa anotado
- 163809. áfrica que salen de situaciones de conflicto
- 163813. delitos y del abuso de poder
- 163817. gestión interna
- 163821. miembros pertinentes
- 163825. el marco del convenio de basilea
- 163829. a fortalecer la cooperación
- 163833. la gestión de los desastres
- 163837. al secretario del
- 163841. a los demás idiomas oficiales
- 163845. de desminado en
- 163849. latinoamericano y del caribe de planificación económica
- 163853. que la medida reglamentaria firme
- 163857. los escolares
- 163861. miembros sean objeto
- 163865. su subsuelo
- 163869. sus puertas
- 163873. de referirme al
- 163877. sus sueños
- 163881. menos de tres
- 163885. mayor amenaza
- 163889. establecimiento de sistemas de
- 163893. encargada del examen del tratado sobre
- 163897. a una operación
- 163802. de las naciones unidas para la formación
- 163806. del opio
- 163810. posible labor futura en
- 163814. medidas adoptadas por la conferencia de
- 163818. dirección nacional
- 163822. de los bienes sobre el terreno
- 163826. un marco de acción
- 163830. a los representantes permanentes
- 163834. de la gestión del riesgo
- 163838. arrojar
- 163842. al secretario general que invite a
- 163846. de la reforma del sector
- 163850. que ninguna
- 163854. que los partidos
- 163858. le disparó
- 163862. más prolongados
- 163866. la base de las necesidades
- 163870. del mecanismo de examen periódico
- 163874. han formulado la declaración
- 163878. para la nueva
- 163882. más justa
- 163886. creación de un consejo
- 163890. establecimiento y funcionamiento
- 163894. a un puesto
- 163898. a la casa de
- 163803. las naciones unidas para los impedidos
- 163807. del milenio y los objetivos de desarrollo
- 163811. los miembros y miembros asociados
- 163815. administrativas locales
- 163819. ordenación sostenible de los recursos
- 163823. indígenas o
- 163827. preparar un estudio
- 163831. a todos los instrumentos
- 163835. administración de los fondos
- 163839. demostrarse
- 163843. a que apruebe
- 163847. si esas
- 163851. su secretario
- 163855. los centros de trabajo
- 163859. siguió a
- 163863. se ha incluido
- 163867. durante el interrogatorio
- 163871. última de las cuales fue la
- 163875. violaron el espacio aéreo
- 163879. alemania occidental
- 163883. pequeños territorios insulares
- 163887. establecer fondos
- 163891. positivamente en
- 163895. a los órganos creados en virtud de
- 163899. a la oficina del fiscal
- 163804. de las naciones unidas es
- 163808. las minas antipersonal de
- 163812. miembros y los asociados
- 163816. mención de
- 163820. terroristas del
- 163824. las personas afectadas por
- 163828. que revise
- 163832. a todos los órganos
- 163836. ecuador y el perú
- 163840. que hayan manifestado su
- 163844. hacia delante
- 163848. de la radio
- 163852. ante un tribunal de
- 163856. ante los estados
- 163860. doy la palabra al
- 163864. introdujeron
- 163868. tengo el honor de informarle de que
- 163872. australia occidental
- 163876. de una de las partes
- 163880. un nuevo milenio
- 163884. los miembros de las fuerzas de seguridad
- 163888. la producción de energía
- 163892. o formularios de
- 163896. al ministro de relaciones exteriores de
- 163900. al tratado de prohibición completa