عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (209001-209100)
- 209001. tuviera a bien distribuir la presente
- 209005. presentar un proyecto de resolución
- 209009. con arreglo a esas leyes
- 209013. con arreglo a lo dispuesto en el
- 209017. de manera eficaz y eficiente
- 209021. incluidos los mecanismos
- 209025. burkina faso en
- 209029. un año después de
- 209033. ciertos grupos
- 209037. algunos municipios
- 209041. la unavem iii
- 209045. bethel
- 209049. declaración presentada por la federación internacional
- 209053. incluidas las cuestiones de
- 209057. incluida la prohibición de
- 209061. incluidos los acuerdos
- 209065. personal pertinente
- 209069. los ámbitos económico y social
- 209073. onda corta
- 209077. la extranet
- 209081. de artículo sobre
- 209085. muebles e
- 209089. observaciones preliminares
- 209093. la mesa el
- 209097. presentado a la comisión
- 209002. informe del secretario general sobre la revisión
- 209006. informe de la organización internacional del trabajo
- 209010. virtud de los cuales
- 209014. conformidad con el protocolo facultativo
- 209018. subdivisión de asuntos de
- 209022. con preocupación que el estado
- 209026. popescu
- 209030. algunos medios
- 209034. algunos detenidos
- 209038. su tarjeta
- 209042. sobre este tema en
- 209046. pillai
- 209050. entre los acuerdos ambientales
- 209054. incluidas las operaciones
- 209058. incluido el derecho de
- 209062. incluidos datos
- 209066. los ciudadanos sirios del golán sirio ocupado
- 209070. los presupuestos administrativos
- 209074. las actitudes culturales
- 209078. migratorias en
- 209082. de artículos sobre la protección
- 209086. recursos biológicos
- 209090. las notas de
- 209094. propuestas del programa
- 209098. cuotas para el presupuesto
- 209003. el informe de la directora ejecutiva
- 209007. asistencia internacional a
- 209011. en virtud del principio
- 209015. el que participaron
- 209019. subdivisión de asuntos de la asamblea
- 209023. país de la
- 209027. tras la guerra
- 209031. algunos mecanismos
- 209035. algunos acontecimientos positivos
- 209039. baterías de
- 209043. en relación con esas
- 209047. un entorno a
- 209051. entre las reuniones
- 209055. incluida la asignación
- 209059. incluidas las tecnologías de
- 209063. de que es
- 209067. al ciudadano
- 209071. sustantivos de su programa
- 209075. las actitudes y prácticas
- 209079. recursos internacionales
- 209083. hábitat a
- 209087. proporcionada por la secretaría
- 209091. suplemento no
- 209095. propuestas al plan
- 209099. la relatora especial también
- 209004. informe del acnudh
- 209008. proporcionar detalles
- 209012. mediante su decisión
- 209016. con la participación de expertos
- 209020. subdivisión de asuntos de la asamblea general
- 209024. los temas del programa que
- 209028. después de los desastres
- 209032. ofrecimiento del gobierno
- 209036. de algunos países en desarrollo
- 209040. de unos pocos
- 209044. respecto de los proyectos de resolución
- 209048. bum
- 209052. entre los países donantes
- 209056. inclusive a la aplicación de
- 209060. en mayor detalle
- 209064. acreditados en una cuenta bancaria
- 209068. la carta árabe
- 209072. personal básico
- 209076. orientadas a la
- 209080. a los productos químicos
- 209084. revisado para el
- 209088. del gib
- 209092. la oficina del país
- 209096. de personal propuestos
- 209100. la relatora especial sobre la independencia de