عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (214401-214500)
- 214401. ciertos productos clave
- 214405. nucleares mediante
- 214409. la discapacidad y el desarrollo
- 214413. en colaboración con el grupo
- 214417. bb
- 214421. lo hagan lo antes
- 214425. unida de
- 214429. presentar informes anuales
- 214433. un informe provisional sobre
- 214437. prestar apoyo administrativo
- 214441. alentar el diálogo
- 214445. promoción del derecho al
- 214449. han sido víctimas
- 214453. promover una cultura de paz
- 214457. desarrollo y estímulo del respeto
- 214461. a la incorporación de la perspectiva de
- 214465. nombramiento de los magistrados del
- 214469. costos del transporte
- 214473. la aplicación de la ciencia y la
- 214477. solicita al comité especial que siga
- 214481. emitieron una declaración
- 214485. un ambiente seguro
- 214489. con la ayuda de la comunidad internacional
- 214493. incluidas la promoción
- 214497. sobre el mantenimiento del
- 214402. productos conjuntos
- 214406. destinado a abolir la pena de
- 214410. la aprobación de un proyecto de decisión
- 214414. en colaboración con las organizaciones no gubernamentales
- 214418. en dirección a las aguas territoriales
- 214422. los informes y las actividades de
- 214426. informe presentado desde
- 214430. la prestación de asistencia técnica a
- 214434. su próximo informe periódico facilite
- 214438. che
- 214442. su legislación nacional con
- 214446. movilizar los recursos financieros
- 214450. exponer a
- 214454. consolidación del proceso de
- 214458. arbitrariamente de
- 214462. cambio en el
- 214466. evaluar la situación de
- 214470. corregirse
- 214474. sus comunicaciones se publiquen como
- 214478. pide al consejo
- 214482. declaraciones formuladas por los representantes de
- 214486. como piedra
- 214490. la iniciativa del gobierno
- 214494. nueva misión
- 214498. a petición del secretario
- 214403. productos obtenidos
- 214407. al final de su vida útil
- 214411. bug
- 214415. del informe oral
- 214419. hacia las aguas territoriales libanesas
- 214423. los informes del estado parte
- 214427. informe del subcomité de
- 214431. decide también que la
- 214435. presentar una queja
- 214439. designación de órganos
- 214443. expresa su aprecio
- 214447. cooperación más estrecha entre
- 214451. la definición de las reservas
- 214455. reforzar los derechos
- 214459. arbitrarias o ilegales
- 214463. que abarque todos los aspectos
- 214467. todos los estados deben adoptar
- 214471. reclasificación de un puesto
- 214475. sus comunicaciones se publiquen como documentos de
- 214479. aplicaciones civiles
- 214483. entre grupos armados
- 214487. bosco ntaganda
- 214491. incluida la salud sexual y reproductiva
- 214495. sobre este punto
- 214499. a sus hijas
- 214404. nucleares a las salvaguardias amplias
- 214408. examinar la cuestión de la explotación
- 214412. adoptiva
- 214416. que el fortalecimiento de la cooperación internacional
- 214420. en nombre de los estados partes
- 214424. de los informes de ejecución
- 214428. el informe del director general
- 214432. un informe provisional a la asamblea
- 214436. prestar apoyo al
- 214440. designación de organismos intergubernamentales
- 214444. tortura de
- 214448. tenía intención
- 214452. fortalecer la seguridad de
- 214456. reforzar la función de
- 214460. promover la participación de la mujer
- 214464. de nombrar al general de división
- 214468. gastos de personal en
- 214472. desarrollo de productos
- 214476. pide al secretario general que asegure
- 214480. estado de las corrientes de efectivo
- 214484. bojoplast
- 214488. con la ayuda de la comunidad
- 214492. incluidas las empresas
- 214496. sobre prevención y lucha contra
- 214500. de bint yubail