عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (226401-226500)
- 226401. autorizados por la unprofor con arreglo
- 226405. y armas de fuego
- 226409. objetivos y metas de la resolución
- 226413. y en américa latina
- 226417. y la unmik
- 226421. y estrategias nacionales de desarrollo
- 226425. y la unión de repúblicas socialistas
- 226429. y escuchó
- 226433. los participantes convinieron en que
- 226437. y la reducción del riesgo
- 226441. y el gobierno anfitrión
- 226445. y camiones
- 226449. y vínculos
- 226453. y la abolición
- 226457. recordando con satisfacción
- 226461. en particular en lo que se
- 226465. y queremos
- 226469. y resumen
- 226473. y los requisitos de
- 226477. alemania formuló
- 226481. y completos
- 226485. y memorandos de
- 226489. y con las naciones unidas
- 226493. momento de cometer
- 226497. con respecto al subprograma
- 226402. y aprobaron
- 226406. la asamblea general prosigue el examen
- 226410. objetivos y metas de la resolución de
- 226414. y madre
- 226418. y disciplina para todo el
- 226422. y la persecución
- 226426. y positivos
- 226430. la unctad siguió
- 226434. y poner a prueba
- 226438. y aire
- 226442. y servicios comerciales
- 226446. y los estados que no
- 226450. y presos
- 226454. tomando nota de las propuestas
- 226458. si se aprueban una o más
- 226462. el mandato de la unctad
- 226466. estamos comprometidos con
- 226470. y de la organización de las naciones
- 226474. y a la comisión de prevención
- 226478. y laudos arbitrales
- 226482. y el documento de
- 226486. y a la oficina del alto comisionado
- 226490. y el consejo de cooperación
- 226494. el momento de la comisión
- 226498. papá no
- 226403. y los niños tomados
- 226407. claras en
- 226411. el crc recomendó
- 226415. y países que aportan contingentes
- 226419. y mutilaciones
- 226423. y las diferencias
- 226427. y establecer mecanismos
- 226431. y la detención de
- 226435. y ii del tratado
- 226439. y colectivos de
- 226443. y el jueves
- 226447. y a los estados no miembros
- 226451. y sesiones privadas
- 226455. y haciendo
- 226459. en particular el consejo de
- 226463. mandato de la operación
- 226467. resulta evidente que
- 226471. pero antes de que
- 226475. la comisión no tiene
- 226479. de otros organismos
- 226483. y dos del
- 226487. y fuentes de financiación
- 226491. y auxiliar
- 226495. y de las resoluciones aprobadas por
- 226499. traerle
- 226404. y los niños tomados como rehenes
- 226408. y la creatividad
- 226412. y la secretaría de la convención
- 226416. como humanos
- 226420. y las sinergias entre
- 226424. prosperidad y
- 226428. y establecer un mecanismo
- 226432. y reuniones de los órganos
- 226436. y la confianza en
- 226440. y el derecho a la libertad de
- 226444. y miedo
- 226448. y de la opinión pública
- 226452. y la declaración y el programa
- 226456. tomando conocimiento de
- 226460. en particular en las esferas
- 226464. según se detalla
- 226468. queda entendido
- 226472. y requisitos de
- 226476. la argentina formuló
- 226480. los organismos de las naciones unidas a
- 226484. y del centro de derechos
- 226488. y con las naciones
- 226492. a continuación se indican
- 226496. otro representante dijo que
- 226500. más bella