عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (299001-299100)
- 299001. el mecanismo de intercambio
- 299005. convención sobre los derechos políticos
- 299009. convenio de la haya relativo a
- 299013. las necesidades del mercado de trabajo
- 299017. un avión de reconocimiento de las fdi
- 299021. adoptarse para prohibir e impedir la
- 299025. las tendencias en materia
- 299029. un acuerdo con el
- 299033. del depósito
- 299037. el acuerdo de salvaguardias amplias
- 299041. utilizar los datos
- 299045. la utilización de esos
- 299049. una respuesta adecuada
- 299053. la utilización de la tecnología de la
- 299057. la creación de un consejo
- 299061. la creación de la corte
- 299065. gestión de la continuidad de las operaciones
- 299069. reconocimiento de las
- 299073. fue sede
- 299077. estrategia de información
- 299081. las estrategias de gestión
- 299085. a canadá
- 299089. al proceso de kimberley
- 299093. a un documento
- 299097. aprobación del informe de la
- 299002. mecanismos concretos
- 299006. convenio sobre la responsabilidad internacional
- 299010. convención sobre armas
- 299014. de las necesidades de los países
- 299018. de las atribuciones
- 299022. aplicando todas
- 299026. la ueo
- 299030. tomar contramedidas
- 299034. hallar soluciones duraderas
- 299038. acuerdo del proyecto
- 299042. las prestaciones de maternidad
- 299046. la comisión reanudó el
- 299050. han cometido delitos
- 299054. uso del veto
- 299058. se establezca un mecanismo
- 299062. la producción o
- 299066. estudio y una evaluación globales de
- 299070. de examen del desempeño y evaluación
- 299074. su voluntad de cooperar
- 299078. la estrategia de comunicación
- 299082. sus estrategias nacionales de
- 299086. a una cuestión
- 299090. al fondo de emergencia
- 299094. nombre del reclamante
- 299098. aprobación del informe del comité sobre su
- 299003. el respeto de la soberanía
- 299007. convención sobre el derecho del mar
- 299011. la convención sobre la contaminación
- 299015. sus reuniones anuales
- 299019. las atribuciones del cric
- 299023. que tomara todas las medidas
- 299027. de consorcios
- 299031. adopción de decisiones de
- 299035. hijo del autor
- 299039. un acuerdo regional
- 299043. los usos como agentes de procesos
- 299047. recurso del
- 299051. los elevados costos de
- 299055. creación y el funcionamiento
- 299059. de establecer un mecanismo de
- 299063. es una cuestión de
- 299067. api
- 299071. acogido
- 299075. recuperación de bienes
- 299079. la estrategia de la
- 299083. el acceso a los
- 299087. a los tribunales de los estados partes
- 299091. a ustedes
- 299095. trastornos del desarrollo
- 299099. consumo de tabaco
- 299004. su ocupación de
- 299008. la convención de kinshasa
- 299012. convención sobre la imprescriptibilidad de
- 299016. clausura de la serie de sesiones
- 299020. captación
- 299024. se adopte una decisión
- 299028. acuerdo sobre un programa
- 299032. los ingresos del gobierno
- 299036. había adoptado el gobierno
- 299040. del uso de armas
- 299044. utilización de esas
- 299048. de las inversiones de la caja
- 299052. la comisión de actos terroristas
- 299056. crear un estado
- 299060. establecimiento de las instituciones
- 299064. junta examinó
- 299068. la independencia y la
- 299072. auspició
- 299076. como entidad consultiva de carácter general
- 299080. la estrategia de la tic
- 299084. a kampala
- 299088. al distrito
- 299092. a medios
- 299096. créditos en esta partida
- 299100. del consumo de energía