عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (390801-390900)
- 390801. sus derechos o
- 390805. durante el período extraordinario de sesiones
- 390809. durante el fin
- 390813. conducto de la iniciativa
- 390817. danbury
- 390821. cinco etapas
- 390825. cinco veces más
- 390829. opciones alternativas
- 390833. una encuesta mundial
- 390837. el servicio de aduanas
- 390841. una nueva campaña
- 390845. su vida profesional
- 390849. vitales para
- 390853. fuera de bangui
- 390857. accidentes del trabajo
- 390861. experiencia de las naciones
- 390865. en la capacidad de los estados
- 390869. del tenor del proyecto de
- 390873. con su recomendación de
- 390877. a los servicios de energía
- 390881. a los derechos civiles y políticos
- 390885. de los siguientes instrumentos
- 390889. a que ratifiquen el
- 390893. de la financiación externa
- 390897. la recomendación contenida en el párrafo
- 390802. un seminario sobre la
- 390806. en los próximos
- 390810. llegado a la conclusión de
- 390814. darabi
- 390818. daiichi
- 390822. cinco distritos
- 390826. el golfo de fonseca
- 390830. examinando la cuestión de los pequeños territorios
- 390834. examinar los medios de determinar
- 390838. la quinta parte de
- 390842. proteger a las mujeres y los niños
- 390846. su neutralidad
- 390850. de relaciones exteriores de burkina faso
- 390854. fuera de la sede de las naciones
- 390858. la masa de la insolvencia
- 390862. experiencia de las naciones unidas
- 390866. en la cima de
- 390870. a lo largo de la carretera
- 390874. a todos los miembros de las naciones
- 390878. a las oportunidades económicas
- 390882. a los servicios jurídicos
- 390886. a los daños
- 390890. en los desafíos
- 390894. a encontrar una
- 390898. del otro lado de
- 390803. en su gobierno
- 390807. durante los ataques
- 390811. mi sucesor
- 390815. internos en todo el
- 390819. darfur y en
- 390823. cinco puestos del cuadro de servicios
- 390827. cinco siglos
- 390831. estudios especiales
- 390835. la sala de apelaciones del
- 390839. da cruz
- 390843. la protección de la cultura
- 390847. su propia vida
- 390851. fuera de la escuela
- 390855. diálogo de kampala
- 390859. informatización de
- 390863. experiencia directa
- 390867. a los beneficios
- 390871. sobre el bienestar de
- 390875. relieve la necesidad de mejorar la cooperación
- 390879. a que lo hagan sin
- 390883. tanto a nivel nacional como regional
- 390887. a que cooperen con el secretario
- 390891. de integrarse
- 390895. a las recomendaciones contenidas
- 390899. en el lado israelí
- 390804. durante la última década
- 390808. en su visita
- 390812. durante la cumbre del milenio
- 390816. d del anexo i
- 390820. dakar del
- 390824. cinco puestos del cuadro de servicios generales
- 390828. cinco entidades
- 390832. un estudio temático
- 390836. servicio de planificación central y coordinación
- 390840. la protección del personal
- 390844. una protección especial
- 390848. donde existen
- 390852. fuera de la casa
- 390856. un diálogo con el relator especial
- 390860. privadas con
- 390864. nuestro sincero agradecimiento
- 390868. a media altura
- 390872. a bordo de la estación
- 390876. la imputación
- 390880. a estados y a las organizaciones intergubernamentales
- 390884. en el plano nacional en
- 390888. a que cooperen con el secretario general
- 390892. en las necesidades especiales
- 390896. a las recomendaciones contenidas en
- 390900. siguientes integrantes de la mesa