عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (403901-404000)
- 403901. eficaz y amplia
- 403905. la eficacia de la labor
- 403909. los beneficios del comercio
- 403913. únicamente la
- 403917. la desaparición de personas
- 403921. eficaz en la
- 403925. en la mente de los hombres donde
- 403929. sobrevoló la región meridional
- 403933. en la crisis de
- 403937. vladimir drobnjak
- 403941. de la eficacia del sistema
- 403945. en la convención contra la delincuencia organizada
- 403949. en el acuerdo de arusha
- 403953. en todo procedimiento
- 403957. en la preparación del presupuesto
- 403961. en la adición al
- 403965. en sus conclusiones y recomendaciones
- 403969. la categoría de actividades que se consideran
- 403973. de nuevas categorías
- 403977. es inadmisible con arreglo al derecho
- 403981. ilícitas y asuntos conexos
- 403985. de guerrero
- 403989. es inadmisible por
- 403993. del grupo de trabajo intergubernamental de expertos
- 403997. francia por
- 403902. la eficacia y la coordinación
- 403906. la eficacia de la convención
- 403910. los beneficios de la migración internacional
- 403914. otros párrafos
- 403918. pérdida de confianza
- 403922. eficaz y coordinada
- 403926. para establecer y promover enlaces
- 403930. sobre las granjas
- 403934. los beneficios de la tecnología
- 403938. palestina la condición de
- 403942. en las tareas del comité especial es
- 403946. en la convención de ginebra
- 403950. en la adopción de decisiones que
- 403954. en el marco del presente
- 403958. en la preparación de la escala
- 403962. en su siguiente reunión
- 403966. en estambul el
- 403970. funcionario nacional de servicios generales
- 403974. oficiosas relativas al proyecto de resolución sobre
- 403978. no tratadas
- 403982. no abarcados en otros temas
- 403986. la punta del iceberg
- 403990. inadmisible por no
- 403994. de francos suizos en
- 403998. frazer
- 403903. la ejecución eficaz y eficiente
- 403907. eficacia del consejo
- 403911. foshan
- 403915. párrafos del preámbulo
- 403919. la noción de que
- 403923. en cuenta los informes
- 403927. para establecer y promover enlaces de telecomunicaciones
- 403931. en inhaladores
- 403935. los beneficios de la tecnología espacial
- 403939. florin
- 403943. en ámsterdam
- 403947. de la región del kurdistán
- 403951. en los momentos
- 403955. en el marco del mandato de
- 403959. en el marco de la carta de
- 403963. al respeto de la vida
- 403967. en las reuniones de la junta
- 403971. las categorías de trabajadores
- 403975. no forestales
- 403979. not included in annex i to
- 403983. ilícito de armas en
- 403987. guinea se
- 403991. al gte-clp a
- 403995. el grupo de expertos jurídicos
- 403999. el gga
- 403904. eficaces de desarme
- 403908. los dividendos
- 403912. han perdido la
- 403916. de pérdida o
- 403920. una situación de pobreza
- 403924. de los océanos y mares
- 403928. figuran en los documentos
- 403932. en cuatro ámbitos
- 403936. una interpretación común
- 403940. de la eficacia de los mecanismos de
- 403944. en alta mar en
- 403948. en sus contactos con
- 403952. a comienzos del decenio de
- 403956. en el marco de su mandato actual
- 403960. en etiopía y
- 403964. en los formularios de
- 403968. en el marco de las medidas
- 403972. categorías de productos
- 403976. no gubernamental reconocida como entidad
- 403980. ilícitas y asuntos
- 403984. sin financiación
- 403988. sin goce de
- 403992. equipo de reconocimiento
- 403996. un equipo de tareas interinstitucional
- 404000. el grupo de enlace