عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (413101-413200)
- 413101. reservadas para el examen
- 413105. estados partes debían presentar en
- 413109. información y operaciones de seguridad
- 413113. información digital
- 413117. para la observación
- 413121. información sobre los recursos financieros que
- 413125. integrado de seguimiento e información
- 413129. celebrada en bonn
- 413133. los conflictos armados sobre los niños
- 413137. prácticas óptimas y las enseñanzas
- 413141. las regiones productoras
- 413145. las zonas en cuestión
- 413149. comunidad de bienes
- 413153. representante permanente de chipre ante
- 413157. el representante permanente de haití
- 413161. representante especial de la comisión encargado
- 413165. el representante permanente de jamaica ante
- 413169. el representante permanente de sierra leona
- 413173. del debate que
- 413177. son propiedad
- 413181. sobre servicios sociales básicos para todos
- 413185. se imponen a
- 413189. poner en práctica los propósitos
- 413193. la comparación con
- 413197. hogares del
- 413102. reservadas para el examen de
- 413106. relator especial que presentara un informe
- 413110. de información sobre la aplicación de
- 413114. de información económica y social
- 413118. para la observación general
- 413122. información sobre la labor del comité
- 413126. información conexa sobre las elecciones y las
- 413130. celebrada en la habana
- 413134. importante ocasión
- 413138. los bienes confiscados
- 413142. las zonas situadas fuera de la
- 413146. estén contaminados con
- 413150. la propiedad en
- 413154. representante permanente del canadá ante las naciones
- 413158. los representantes permanentes ante las naciones
- 413162. representante especial de la comisión encargado de
- 413166. el representante permanente de rumania ante
- 413170. ex representante especial
- 413174. financiados con cargo a recursos ordinarios
- 413178. financiados con fondos
- 413182. sobre océanos y zonas costeras
- 413186. concepto se
- 413190. poner en práctica los propósitos y principios
- 413194. instituto nacional de salud
- 413198. comandos
- 413103. decisiones anteriores de las partes y recomendaciones
- 413107. información y el material
- 413111. la información genética
- 413115. el sentido o
- 413119. para la coordinación correspondiente
- 413123. información basada en el espacio
- 413127. información a que se refiere el
- 413131. celebradas en nueva york
- 413135. adecuadas a
- 413139. práctica nociva
- 413143. las subregiones de
- 413147. la amalgama
- 413151. prácticas sociales
- 413155. representante permanente de jordania
- 413159. los representantes permanentes ante las naciones unidas
- 413163. representante permanente de irlanda
- 413167. representante permanente de singapur
- 413171. del representante especial en
- 413175. nuevo clima
- 413179. financiados por donantes
- 413183. sobre desaparecidos
- 413187. impuestas a la jamahiriya árabe
- 413191. de comisionados relativos
- 413195. de ayuda bilateral
- 413199. propuestas contenidas
- 413104. estados partes debían presentar
- 413108. información y los sistemas
- 413112. de ordenación pesquera a
- 413116. sentido corriente
- 413120. sobre desechos espaciales
- 413124. de la información disponible sobre
- 413128. información conjunto
- 413132. de las controversias entre estados
- 413136. prácticas óptimas y casos logrados
- 413140. ejercicio pleno de
- 413144. las zonas rurales y alejadas
- 413148. tangibles de
- 413152. de prácticas discriminatorias
- 413156. representante permanente de suecia ante
- 413160. dichos representantes
- 413164. representante permanente de papua nueva guinea ante
- 413168. representante permanente de suiza ante
- 413172. las conversaciones oficiosas
- 413176. climático en los recursos
- 413180. se ocupan del desarrollo
- 413184. de derechos humanos en su observación
- 413188. detalla en el párrafo
- 413192. correspondiente del reglamento financiero
- 413196. normativos de
- 413200. de propuesta en relación con