عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (123001-123100)
- 123001. من سنتين إلى
- 123005. من تعريف
- 123009. من الخروج
- 123013. من الفئات المنطبقة على
- 123017. مليون دولار في سنة
- 123021. معظم التقارير
- 123025. من مختلف البلدان
- 123029. منتدى جنوب المحيط الهادئ
- 123033. من أجل تهيئة
- 123037. ممتلكات ملموسة
- 123041. وإذ يشير إلى الفقرة
- 123045. وإذ تعرب عن اقتناعها
- 123049. والعنف ضد المرأة
- 123053. والبلاغات
- 123057. والمعلمين
- 123061. وبغية تعزيز
- 123065. هاري هولكيري
- 123069. نفس المقرر
- 123073. وأهنئ
- 123077. هذه الغايات
- 123081. هذه المخزونات
- 123085. مورِّد
- 123089. ميزة نسبية
- 123093. يعانون من الجوع
- 123097. الجرو
- 123002. من القوائم
- 123006. من توافق
- 123010. من الدستور التي
- 123014. مقر منظمة
- 123018. مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن
- 123022. معيّن لتوقيع
- 123026. من مشروع الاتفاقية
- 123030. منذ أواسط
- 123034. من اتفاقية استكهولم بشأن
- 123038. ممثلو الاتحاد
- 123042. وإطار عمل
- 123046. واستجابة لذلك
- 123050. والقذائف
- 123054. والبيئة من
- 123058. وبخاصة أقل البلدان
- 123062. والشركاء في التنمية
- 123066. نية في جميع
- 123070. نقل الإجراءات
- 123074. مواضع أخرى
- 123078. هذا الاستثمار
- 123082. هذه الجهات الفاعلة
- 123086. موقعية
- 123090. ميكروسوفت
- 123094. يوم الاثنين إلى
- 123098. السعال
- 123003. من القيام بذلك
- 123007. من المعاملات
- 123011. من الدورات التدريبية
- 123015. مكاتب الأخلاقيات
- 123019. معايير واضحة
- 123023. مفتوح العضوية في
- 123027. من ممثل جورجيا
- 123031. مناهضة التعذيب بموجب
- 123035. من أجل إيجاد
- 123039. ممارسة الضغط على
- 123043. وإلى قرارها
- 123047. واللجنة السادسة
- 123051. والمجتمع الدولي إلى
- 123055. والتقدم الذي أحرزته
- 123059. وبرنامج عمل فيينا
- 123063. والثقافية الواردة
- 123067. نعيد تأكيد
- 123071. وأمانة الاتفاقية
- 123075. نحيي
- 123079. هذا الاعتماد
- 123083. هذا التقرير تعكس موقف
- 123087. نبذة
- 123091. مينون
- 123095. الشوكة
- 123099. الخبر السار
- 123004. من انتهاء
- 123008. من المعلومات أو
- 123012. من الروما
- 123016. مكاتبه القطرية
- 123020. معظم أقل البلدان
- 123024. معاهدة غير تمييزية
- 123028. مناطق جديدة خالية من الأسلحة
- 123032. من وجودها
- 123036. من أجل بلوغ
- 123040. وإذ يشير إلى قراراته
- 123044. وإذ تشير كذلك إلى أن
- 123048. والمتسق
- 123052. والمحكمة الخاصة
- 123056. والمنصف للمنافع
- 123060. وتؤكد الدولة الطرف أن
- 123064. نظم منع الجريمة
- 123068. نفايات خطرة
- 123072. وأن السلطات
- 123076. نطاق الموضوع
- 123080. هذا التصنيف
- 123084. هذا السجل
- 123088. موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً
- 123092. يكون لدى
- 123096. التقبيل
- 123100. الكاحل