عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (173001-173100)
- 173001. وخطة العمل العالمية
- 173005. وفي الموقع
- 173009. وفي شمال
- 173013. وفودنا
- 173017. وتشكيل
- 173021. وتحث اللجنة الدولة الطرف على
- 173025. وفقا لتوصية
- 173029. وغرض
- 173033. وسيجتمع
- 173037. وستواصل الشعبة
- 173041. مسألة المساواة بين
- 173045. مسبقا على إذن من
- 173049. محققو
- 173053. مختلف المنتديات
- 173057. مجلس التعاون لدول الخليج العربية
- 173061. مؤسسات إقليمية
- 173065. مبادرة الاتفاق العالمي
- 173069. مرحلة التعليم الثانوي
- 173073. مجال التمويل
- 173077. مجال جمع
- 173081. متعدد الجنسيات
- 173085. متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع
- 173089. مصداقية المعاهدة
- 173093. مشروع يهدف
- 173097. مع اللجان الاقليمية
- 173002. وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في
- 173006. وفي بنن
- 173010. وقد أُبلغت اللجنة
- 173014. وفي إنتاج المواد الإباحية
- 173018. وتشمل التدابير
- 173022. وترحب إدارة شؤون
- 173026. وعلى مستوى الحديقة
- 173030. وغليسي
- 173034. وصور
- 173038. وستُعدّ قوائم المتكلمين
- 173042. مسألة ضمانات
- 173046. مستصوبة
- 173050. محلات
- 173054. مجلة الإجراءات الجزائية
- 173058. مجهولون
- 173062. مبادرة الشفافية في مجال الصناعات
- 173066. مدة كل منهما
- 173070. مراكز العمل الأربعة
- 173074. مجال القانون الجنائي
- 173078. مجال منع نشوب
- 173082. متكلماً
- 173086. مشاريع القرارات هذه
- 173090. مصنفة حسب نوع الجنس عن
- 173094. مشروعا المادتين
- 173098. مع المحافظة
- 173003. وفي كوبا
- 173007. وفي حالتين
- 173011. وقد استضافت
- 173015. وفي الدورة السادسة والستين
- 173019. وترك
- 173023. وغيرهم من الممثلين
- 173027. وعلى وجه الخصوص في
- 173031. وظائف من الفئة الفنية و
- 173035. وشركائها الإنمائيين
- 173039. وسعت
- 173043. مسألة استخدام
- 173047. مسائل نزع السلاح والأمن
- 173051. مجموعة المقررين
- 173055. مجلس الأعضاء
- 173059. ماثياس
- 173063. مبادرة عالمية
- 173067. مدته سنتان
- 173071. مدار العام
- 173075. مجال تقديم
- 173079. مجالات منع
- 173083. متكلّمين
- 173087. مشاورات غير رسمية غرفة الاجتماعات
- 173091. مشروع القرار على النحو التالي
- 173095. مسجل على التعديل
- 173099. مع ما يزيد
- 173004. وفي موريتانيا
- 173008. وفي سنغافورة
- 173012. وقام رئيس
- 173016. وتشغيل صندوق
- 173020. وتركيب
- 173024. وفقا لأحكام الفقرتين
- 173028. وعليه ما على
- 173032. وظائف وطنية من
- 173036. وضع نظم
- 173040. وطابع
- 173044. مسبقا على إذن
- 173048. مساعدة مؤقتة عامة
- 173052. مختلف الخيارات
- 173056. مجلس الأمن من المندوب الدائم
- 173060. مؤتمرات عالمية
- 173064. مالية في الميزانية
- 173068. مرحلة التشغيل
- 173072. مذكرة معلومات أساسية
- 173076. مجال تنفيذ الاتفاقيات
- 173080. متوسط تكلفة
- 173084. متابعة المؤتمرات العالمية
- 173088. مشروع استنتاج بشأن
- 173092. مشروع هذا
- 173096. مسعى
- 173100. مع مراعاة المقررات