عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (190001-190100)
- 190001. ضحايا الذخائر
- 190005. صفة لاجئ
- 190009. شكل دورة
- 190013. شعبة الإحصاءات التابعة لإدارة
- 190017. شبه العسكرية الصربية
- 190021. طالب اللجوء
- 190025. طريق القنوات الدبلوماسية
- 190029. عازمة على
- 190033. على أساس اتفاق
- 190037. على أساس مشاورات غير
- 190041. عضوان من الدول
- 190045. عقد اجتماع مع
- 190049. على المشاركة في الحياة
- 190053. على سبيل المثال في
- 190057. في الجهود التي يبذلها
- 190061. على ولاية
- 190065. على معدل
- 190069. على مواصلة الحوار
- 190073. عملية السلام في أنغولا
- 190077. عن أعمال فريق
- 190081. عمله السنوية
- 190085. عمليات تخطيط
- 190089. عن دراسة
- 190093. عن زيارته
- 190097. عند ولادة
- 190002. ضحايا جرائم
- 190006. ضعفهم
- 190010. شرق دارفور
- 190014. شكل آخر من أشكال العنف
- 190018. طفلا و
- 190022. طالبات
- 190026. طريق المفاوضات
- 190030. على أوامر
- 190034. على أساس الميول الجنسية
- 190038. عقد سلسلة من
- 190042. عضواً آخر
- 190046. عقد اجتماعي
- 190050. على المكاتب
- 190054. في الأداء
- 190058. في إعلان ريو بشأن
- 190062. على نص مشروع
- 190066. على منظمات
- 190070. على علاقة
- 190074. عملية السلام في بوروندي
- 190078. عن أنشطة الصندوق
- 190082. عن الجزاءات
- 190086. عن تنفيذ المخطط العام لتجديد
- 190090. عن دعم
- 190094. عن سبل الانتصاف
- 190098. في إطار الهدف
- 190003. ضد الاستعمار
- 190007. صدامات
- 190011. شركاء جدول
- 190015. صاحبة البلاغ قد
- 190019. طلب الممثل
- 190023. طبعة عام
- 190027. ظروف معيشتهم
- 190031. على أوسع
- 190035. على أساس ضمان
- 190039. عقدا رابعا لنزع السلاح
- 190043. عضويتهم ثلاث سنوات
- 190047. على أن هذا
- 190051. على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
- 190055. في الاقتصاد غير الرسمي
- 190059. في البيان المقدم
- 190063. على مستوى المكاتب
- 190067. على موارده
- 190071. على كوت
- 190075. عن التدابير الرامية إلى القضاء على
- 190079. عمل منقحة
- 190083. عن الحالة في مالي
- 190087. عن جامعة الدول العربية
- 190091. عن دورتها الرابعة والثلاثين
- 190095. عن المنتجات الضارة
- 190099. في أعمال لجنة التنمية
- 190004. ضد المنظمات
- 190008. صعدة
- 190012. شريان الحياة
- 190016. صافي التدفقات النقدية
- 190020. طلب للحصول على
- 190024. طبيعة ومدى
- 190028. عاتق الدول الدائمة العضوية في
- 190032. على أراض
- 190036. على أساس ضمان الطابع
- 190040. عقوبتهم
- 190044. عقب المشاورات
- 190048. على صعيد الولايات
- 190052. على تحسين الحالة
- 190056. في التزايد
- 190060. في التدفقات المالية
- 190064. على مستوى منظومة
- 190068. على مواصلة الإسهام
- 190072. عملية خطط
- 190076. عن أعمال دورتها الخامسة
- 190080. عمل وأداء
- 190084. عن العنصر
- 190088. عن جميع أشكال العنف
- 190092. عن رصد البرامج
- 190096. عن طريق مجلس
- 190100. في أن يُعترف