عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (190401-190500)
- 190401. المتعلق بالتنسيق من
- 190405. المتعلقة بطرد الأجانب
- 190409. المرأة على المشاركة
- 190413. المدني العالمي
- 190417. المخصص المؤقت
- 190421. اليومي عن
- 190425. امريكا الوسطى
- 190429. النظر في بند
- 190433. النظرية والعملية
- 190437. بأن بعض البلدان
- 190441. بأنشطة فضائية
- 190445. بأحكامها
- 190449. الهيئات الفرعية التابعة للمجلس
- 190453. الواجبة الاتباع أثناء التصويت
- 190457. الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة
- 190461. الوسطى والشرقية المنتسبة إلى
- 190465. الوجهات
- 190469. الوقت الذي يسمح
- 190473. تقدم اللجنة
- 190477. تعميمه وفقا للفقرتين
- 190481. تقدمها الدول
- 190485. تكشف عن حدوث انتهاك
- 190489. تكاليف القوة
- 190493. تكميلياً
- 190497. تحمل نفس التاريخ
- 190402. المتعلقة ببرنامج عمل
- 190406. المتعلمات
- 190410. المرأة على الموارد
- 190414. المحكمة الادارية
- 190418. المدنيين في النزاع المسلح
- 190422. اليونسكو بشأن
- 190426. النظام الداخلي للجنة المعنية
- 190430. النظر في توقيع
- 190434. النووي بكافة
- 190438. بأن تكثف
- 190442. بأي وسيلة
- 190446. بأن إزالة
- 190450. الهيئات المعنية
- 190454. الوارد ذكرها
- 190458. الوزاري الذي
- 190462. الوصول إلى الخدمات الصحية
- 190466. الهدف المتمثل في منع حدوث سباق تسلح
- 190470. الوفاء بتدابير
- 190474. تفاعلات
- 190478. تفصيلاً عن
- 190482. تكثيف جهودنا
- 190486. تكيف هيكلي
- 190490. تلك المصادر
- 190494. تدابير حازمة
- 190498. تحولات
- 190403. المتعلقة بتقييم
- 190407. المدربين على
- 190411. المرأة في العالم
- 190415. المحكمة العليا الإقليمية
- 190419. المدير بالنيابة
- 190423. انضمام الدول إلى
- 190427. النيكاراغويين
- 190431. النظر في مشروع استنتاج بشأن
- 190435. النووي بكافة جوانبه
- 190439. بإطلاع
- 190443. بأيام
- 190447. الاسرائيلية على الشعب الفلسطيني
- 190451. الهيئات المنتخبة
- 190455. الوارد في المرفق الثاني
- 190459. الوزاري العالمي المعني
- 190463. الوضع في جمهورية
- 190467. الهوية الشخصية
- 190471. تقتضيه الفقرة
- 190475. تعليمات من حكومة بلدي
- 190479. تعين الجمعية العامة
- 190483. تكرر تأكيد أن
- 190487. تكاليف البعثة هي
- 190491. تلقائيا جنسية
- 190495. تدخلا في الشؤون
- 190499. تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية
- 190404. المتعلقة بطرد
- 190408. المرأة اللبنانية
- 190412. المرأة في المجالات الأخرى
- 190416. المخروط الجنوبي
- 190420. المحمية بموجب العهد
- 190424. انضمام جميع
- 190428. الهامة في
- 190432. النظراء الطوعي
- 190436. النقل العادية
- 190440. بأن يطلب
- 190444. بإجراء انتخابات
- 190448. الاشتراك في المناقشة دون أن يكون لهما
- 190452. الهيئة السورية لشؤون
- 190456. الواردة في برنامج العمل
- 190460. الوزاري المعقود
- 190464. الوطني السلوفاكي
- 190468. الوقائع التي
- 190472. تقدم الدعم
- 190476. تعميمه وفقا
- 190480. تعيين ممثل خاص
- 190484. تكرمتم بتعميم هذه الرسالة
- 190488. تكاليف السفر في مهام أخرى
- 190492. تلقت البعثة
- 190496. تحمل نفس
- 190500. تسديد اشتراكاته المالية