عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (203001-203100)
- 203001. ترجمة شفوية إلى
- 203005. تكاليف الموظفين وغيرهم
- 203009. تقييمات الاحتياجات
- 203013. تلقت دعوة
- 203017. تكنولوجيات المعلومات الجديدة
- 203021. بمشاركة المنظمات
- 203025. بند المرافق
- 203029. بنود اللجنة الثالثة
- 203033. بنتائج مؤتمر
- 203037. بين معقوفتين في
- 203041. بين الجنسين في التعليم الابتدائي
- 203045. بين الحكومة السودانية
- 203049. تؤكد من جديد أن اللجنة الخامسة هي
- 203053. تحقيق السلم
- 203057. تجنيد أعضاء الجماعات
- 203061. تحقيق غايات
- 203065. بما في ذلك فيما يتعلق
- 203069. بمبادرات جديدة
- 203073. بما في ذلك تقرير
- 203077. بعد انتهاء النزاعات
- 203081. بعض البعثات الدائمة
- 203085. بها التي
- 203089. بوتاييفا
- 203093. بيان مقدم من مؤسسة
- 203097. بيانها الاستهلالي
- 203002. تفصيليا عن
- 203006. تقارير الاجتماعات
- 203010. تلك البلدان في
- 203014. تلقت دعوة دائمة
- 203018. تم نشر
- 203022. بمطالبات التعويض
- 203026. بند من بنود جدول الأعمال أو
- 203030. بنود تكميلية
- 203034. بموجب قراري
- 203038. تادانوري
- 203042. بين الجنسين وحقوق
- 203046. بين السلطات المركزية
- 203050. بين منظمة الصحة العالمية
- 203054. تحظرها المعاهدة
- 203058. تحت إشراف اللجنة
- 203062. تحقيق كامل
- 203066. بما في ذلك نظام
- 203070. بقية السكان
- 203074. بعض الوفود أيضا
- 203078. بعد مشاورات
- 203082. بعض الصحفيين
- 203086. بها برنامج
- 203090. بوريان
- 203094. بوضع معاهدة تجارة
- 203098. تتناسب
- 203003. تقديرات الميزانية المؤسسية
- 203007. تقارير المفوضية السامية
- 203011. تلك الثغرات
- 203015. تلقين
- 203019. تكوين ملاك
- 203023. بمكاتب
- 203027. بنما سيتي
- 203031. بنيويورك في الفترة من
- 203035. بن لادن أو أعضاء
- 203039. تاريخ النفاذ
- 203043. بين الحاجة إلى
- 203047. بين الشعبة
- 203051. بين هايتي
- 203055. تحرص على عدم
- 203059. تحت تصرفهم
- 203063. تحليل الاتجاهات
- 203067. بلدان أخرى في
- 203071. بكل منظمة
- 203075. بغية توفير
- 203079. بعدة لغات
- 203083. بقضايا حقوق
- 203087. بيضاء اللون
- 203091. بيئة أمنية
- 203095. بوضع معاهدة تجارة الأسلحة
- 203099. تبلغ المدار
- 203004. تغير المناخ والتنوع
- 203008. تقارير جديدة
- 203012. تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية
- 203016. تكلمت باسم مجموعة
- 203020. تل يعقوب
- 203024. بملاحظة
- 203028. بمناسبة انتخابكم
- 203032. بناءً على دعوة من
- 203036. بين رجل وامرأة
- 203040. بين الممثل الخاص للأمين
- 203044. بين الحكومة الانتقالية
- 203048. تؤكد كذلك
- 203052. بينهم نساء
- 203056. تحرير تاميل
- 203060. تحت رعايته
- 203064. بما في ذلك عمل الأطفال
- 203068. بلدكم إلى
- 203072. بلغت الاشتراكات المقررة غير
- 203076. بفخر
- 203080. بعثة ما
- 203084. بقوة الجهود
- 203088. بيكار
- 203092. بيان المبادئ
- 203096. بيانات على
- 203100. تتضمن نص