عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (224801-224900)
- 224801. ويمكن توجيه طلبات خاصة لالتقاط
- 224805. ويجب على الدول الأطراف أن
- 224809. ويمكن الحصول على
- 224813. ويساور اللجنة القلق من
- 224817. وهيكلية
- 224821. ويبت الرئيس فورا في هذه
- 224825. ويتعين تقديم هذه التقارير في
- 224829. ونظرا لما
- 224833. ووفقاً لمقرر
- 224837. وهذا هو التقرير
- 224841. ولم يتخذ
- 224845. ولاحظت مع
- 224849. ومبادئ حقوق
- 224853. يتبع المبادئ
- 224857. ويو
- 224861. وتجنيد
- 224865. وتعزيز التآزر
- 224869. وتساءل عما إذا كان
- 224873. وتنويع اقتصاد
- 224877. وتقديم التوجيه
- 224881. وتعزيز المراقبة
- 224885. وتيسير مشاركة
- 224889. وسوف يسهم
- 224893. وسيكفل
- 224897. وضميمتها الكشف
- 224802. ويمكن توجيه طلبات خاصة لالتقاط الصور
- 224806. ويجري وضع
- 224810. ويمكن أن يؤدي
- 224814. ويستند إلى
- 224818. ووسائل نقلها
- 224822. ويبت الرئيس فورا في هذه النقطة
- 224826. وهي كيان
- 224830. ونظرت اللجنة الرابعة في
- 224834. وهو مبادرة
- 224838. وهذه الاتجاهات
- 224842. ولوجستية
- 224846. ولكن لا يجوز
- 224850. ومتابعة المؤتمرات الرئيسية
- 224854. يتجاوز عدد
- 224858. يتعلق بالنزاعات
- 224862. وتحدثت ممثلة
- 224866. وتذكِّر اللجنة بأن
- 224870. وتنتظر اللجنة
- 224874. وتلاحظ أيضا
- 224878. وتقييم البرامج
- 224882. وتعزيز قدرة
- 224886. وسلامة أراضيها ووحدتها
- 224890. وسيجري أيضا
- 224894. وضع يتيح
- 224898. وشفافة في
- 224803. ويمكن توجيه طلبات خاصة لالتقاط الصور الفوتوغرافية
- 224807. ويدعو جميع
- 224811. ويمكن التنبؤ به وغير
- 224815. ويعالج
- 224819. ويبت الرئيس فورا
- 224823. ويبين هذا
- 224827. وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز
- 224831. ونقح
- 224835. ونيلسون
- 224839. وهذه القاعدة
- 224843. ومؤسسات المجتمع
- 224847. ولكن لا يجوز استخدامها
- 224851. ومجتمعاتهم المحلية
- 224855. وينبغي للدول الحائزة للأسلحة
- 224859. يتعلق بالنزاعات المسلحة
- 224863. وتعاطيها
- 224867. وتركز على
- 224871. وتنسيقا
- 224875. وتم التشديد على أن
- 224879. وتكنولوجيات المعلومات
- 224883. وتغيير استخدام
- 224887. وسلبية
- 224891. وسيرأس الاجتماع
- 224895. وضعت وزارة
- 224899. وضرورياً
- 224804. وينبغي أن تواصل
- 224808. ويدعي صاحب الشكوى
- 224812. ويرجى أيضا تقديم معلومات
- 224816. ويعتمد الفريق
- 224820. ويبت الرئيس فورا في
- 224824. ويتعين تقديم هذه التقارير
- 224828. ونشدد على أن
- 224832. ووضع خطط
- 224836. وهذا النص
- 224840. ولدى تقييم
- 224844. ومختلف المنظمات
- 224848. وما لا يقل عن
- 224852. وُقعت
- 224856. ويهدف هذا البرنامج
- 224860. يتشاطر
- 224864. وتعديلات
- 224868. وتساءل أحد الوفود عما
- 224872. وتنفيذية
- 224876. وتم التوصل إلى
- 224880. وتكوين الجمعيات والتجمع
- 224884. وتوظيف
- 224888. وسلّمت
- 224892. وسيط الجمهورية
- 224896. وضمان الجودة
- 224900. وضع اتفاقية دولية