عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (234401-234500)
- 234401. إلى أن مجلس
- 234405. أيون
- 234409. إجراءات فعالة لمكافحة
- 234413. إجراء استعراضات
- 234417. إلى بوجومبورا
- 234421. إلى الجمعية العامة تقرير
- 234425. إلى الدول الأعضاء بشأن
- 234429. إلى جميع أماكن
- 234433. إلى حكومة تشاد
- 234437. إلى المناقشات
- 234441. إلى الطبيعة
- 234445. أهل
- 234449. أو حرية
- 234453. أو البيولوجية ووسائل إيصالها
- 234457. أو المشعة
- 234461. أو بروتوكولها
- 234465. إسهاما هاما في
- 234469. إعلامها التابعة
- 234473. إشراك أصحاب المصلحة
- 234477. إصلاح إدارة شؤون
- 234481. إضافية لمساعدة
- 234485. أي تصويب
- 234489. أوشفيتز
- 234493. أوكرانيا وجمهورية
- 234497. أو رؤساء الأفرقة
- 234402. إبرا
- 234406. أُطلق ساتل
- 234410. أيضا بأن أي
- 234414. إجراء تقييم مستقل
- 234418. إلى بيساو
- 234422. إلى الجمعية العامة عملا
- 234426. إلى الدول الساحلية
- 234430. إلى حاء
- 234434. إلى المشاركة في مناقشة
- 234438. إلى النظر في التصديق على
- 234442. إلى اللجنة بموجب
- 234446. أهمية المشاركة
- 234450. أو خدمة
- 234454. أنواع المشاريع
- 234458. أو المنقحة
- 234462. إطار هذه الخطة
- 234466. إسهامهم
- 234470. إعادة النظر فيه ما
- 234474. إشراك المنظمات غير
- 234478. إصلاحات مؤسسية
- 234482. إطار استراتيجيتها
- 234486. أي تعديلات في
- 234490. أوعية الضغط
- 234494. أول اتفاق
- 234498. أو زيارة الموقع
- 234403. أيضاً مع التقدير
- 234407. إبداء التحفظات
- 234411. أيضا بالفقرة
- 234415. أية توصية
- 234419. إلى تحسين كفاءة
- 234423. إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين
- 234427. إلى جماعات مسلحة
- 234431. إلى حد كبير إلى
- 234435. إلى المعلومات المقدمة من
- 234439. إلى الوقف
- 234443. إلى تعليقات
- 234447. أهنئ الرئيس
- 234451. أو داخل
- 234455. أهداف المشروع
- 234459. أو الميل الجنسي
- 234463. إسرائيل هي
- 234467. إعداد المطالبة
- 234471. إعانة لمعهد
- 234475. إشراك المنظمات غير الحكومية
- 234479. إضافات هذا التقرير
- 234483. إطار الإجراءات الخاصة التابعة
- 234487. أي تعديلات في مساهمات
- 234491. أوكتين
- 234495. أول اجتماع لها
- 234499. أو غيره من أشكال
- 234404. أيهما أقرب
- 234408. إجراءات أو
- 234412. إجازة سنوية
- 234416. إلى بوتان
- 234420. إلى تحقيق أهداف
- 234424. إلى الجهات الفاعلة
- 234428. إلى جميع أطراف
- 234432. إلى حد كبير على
- 234436. إلى المملكة
- 234440. إلى الصندوق المشترك
- 234444. إلى تكييف
- 234448. أو بيانات خطية توضح
- 234452. أو الاستراتيجيات
- 234456. أهداف مؤتمر القمة العالمي من
- 234460. أو بالاشتراك مع
- 234464. إسهام المنظمة في
- 234468. إعفاءات الاستخدامات الضرورية
- 234472. إشراك أصحاب
- 234476. إشراك منظمات
- 234480. إضافة عبارة
- 234484. أي بعد
- 234488. أوريون
- 234492. أوكراني
- 234496. أو ذات
- 234500. أو في الوكالة