عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (254401-254500)
- 254401. وفي الفقرات
- 254405. وفي تيمور
- 254409. وفقا للجزء
- 254413. وفي قسم
- 254417. وفيات المواليد
- 254421. وقالت إن المرأة
- 254425. وقد اتفق على
- 254429. وتعرب اللجنة عن قلقها
- 254433. وتعزى
- 254437. وتطلب إليه أن يواصل
- 254441. وتحديد المواقع
- 254445. منصوص عليه في المادة
- 254449. مناقشة عامة حول
- 254453. من هذا المنظور
- 254457. مناطق محددة
- 254461. منتصف المدة لترتيبات
- 254465. من منظور إنمائي
- 254469. ممتنا لو تفضلتم بالعمل على تعميم
- 254473. من أنشطة التعاون التقني
- 254477. من إعلان مبادئ
- 254481. معايير مزدوجة
- 254485. مفاوضات طويلة
- 254489. معروضة عليها
- 254493. معلومات بهذا الشأن
- 254497. من ضروب العقوبة أو
- 254402. وفي القرارات التي اتخذها
- 254406. وفي حالات الطوارئ
- 254410. وفقا للفصل السابع
- 254414. وفي مثل هذه الحالة
- 254418. وفيما يتعلق بالتوصيات
- 254422. وقام الفريق
- 254426. وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع
- 254430. وتعرب اللجنة عن قلقها أيضاً إزاء
- 254434. وتشير إلى أن
- 254438. وتستند تقديرات
- 254442. منذ انعقاد مؤتمر قمة الألفية
- 254446. منطبقا
- 254450. منتجي السلع
- 254454. من هذه التجارب
- 254458. من مرفق قرار مجلس
- 254462. منذ إنشائه في
- 254466. ممثلين عن المنظمات
- 254470. ممثل الجمهورية الدومينيكية
- 254474. ممارسات الدول والمنظمات الدولية
- 254478. من اتفاقية فيينا بشأن
- 254482. معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني
- 254486. معلومات مفصلة عن التدابير المتخذة
- 254490. معظم الكيانات
- 254494. معاهد التعليم
- 254498. من طراز كوغر
- 254403. وفي المحاضر
- 254407. وفي حين تلاحظ اللجنة
- 254411. وفقا لولاية كل منها
- 254415. وفي مثل هذه الظروف
- 254419. وفيما يتعلق بتعويضات
- 254423. وقد أقرت اللجنة
- 254427. وتشدد اللجنة الاستشارية على
- 254431. وتعرب عن أملها في
- 254435. وتضيف الدولة الطرف أنه
- 254439. وترتبط
- 254443. منذ نحو
- 254447. مناقشات المائدة
- 254451. منتخباً
- 254455. مناصري
- 254459. من معادل
- 254463. من ممثل بلجيكا
- 254467. مملوك
- 254471. ممثل الحكومة
- 254475. ممارسة الحريات
- 254479. من اختصاصات اللجنة
- 254483. معيشة الشعب
- 254487. معني بالتنمية
- 254491. معكم ومع
- 254495. معايير تقييم
- 254499. من خلال التبرعات
- 254404. وفي انتخابات
- 254408. وفقا للائحة
- 254412. وفقاً للبروتوكول
- 254416. وفيات الرضَّع
- 254420. وقد أحاط علما
- 254424. وقد أيد
- 254428. وتطوير المساعدة التقنية
- 254432. وتعرب عن أملها في أن
- 254436. وتطلب إلى جميع
- 254440. وتجريم
- 254444. منشآتها النووية لنظام
- 254448. مناقشات ثنائية
- 254452. من نصف مجموع
- 254456. مناطق تجهيز الصادرات
- 254460. من مفوضة
- 254464. من ممثلي المجتمع
- 254468. ممن يعيشون في
- 254472. ممثل لجنة
- 254476. من إصلاحات
- 254480. من أجل الأغراض
- 254484. من العراق بشأن
- 254488. معرفة ما إذا كانت هناك
- 254492. معلومات أساسية بشأن
- 254496. من صادراتها
- 254500. من خلال المشاركة في