عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (290501-290600)
- 290501. المسببة
- 290505. المستفيدون من
- 290509. المستمر من
- 290513. المستعجلة
- 290517. المسلحة غير المشروعة
- 290521. المشاركات في
- 290525. المستوى الثاني في
- 290529. المستوى الوزاري أو
- 290533. المساعدة في إقامة
- 290537. برامج إذاعية
- 290541. بدء سريان معاهدة
- 290545. بتواطؤ
- 290549. بتيسير بدء
- 290553. بحماية حق
- 290557. بجميع المهام
- 290561. بحصانات
- 290565. بتعليم البنات
- 290569. بتقرير الوكالة
- 290573. باليوم العالمي لمكافحة
- 290577. بالنقل العابر
- 290581. بتصريحات
- 290585. بالملاحظات التالية
- 290589. بالنسبة للبيئة
- 290593. بالفقرة التالية
- 290597. بالقوات المسلحة أو
- 290502. المستأنفة للجنة
- 290506. المستقلة التي
- 290510. المستندات أو
- 290514. المسكوب
- 290518. المسلحة في المنطقة
- 290522. المساعد للشؤون السياسية
- 290526. المستوى الجيد
- 290530. المستوى لمجلس الأمن
- 290534. المساعدة والمشورة
- 290538. برامج البرنامج
- 290542. بدائل أكثر
- 290546. بتوافر الموارد المالية
- 290550. بحكومتي
- 290554. بحيث تتمكن
- 290558. بجميع تقارير
- 290562. بحصانات الدول
- 290566. بتعيين السيدة
- 290570. بتقرير مفوض
- 290574. بانتهاكات الحق في الحياة
- 290578. بالنيابة عن بلدي
- 290582. بتصويت مسجَّل
- 290586. بالمنظمة البحرية الدولية
- 290590. بالنسبة للصناديق
- 290594. بالقانون المنطبق على
- 290598. بالكبريتيدات
- 290503. المستحق عليها
- 290507. المستقلة المعنية بالمحيطات
- 290511. المستخدم في النقل
- 290515. المسلح في أفغانستان
- 290519. المسلم به على نطاق واسع
- 290523. المساعدة الدولية المقدمة
- 290527. المستوى الدستوري
- 290531. المستوى والجزء المتعلق
- 290535. بدون مزيد من التأخير
- 290539. بدعم المجتمع
- 290543. بداية المحاكمة
- 290547. بتوافر موارد
- 290551. بحلول الموعد
- 290555. بجمهورية صربسكا
- 290559. بجوانب معينة
- 290563. ببرنامج عمل الفريق
- 290567. بتعيين حدود
- 290571. بتنفيذ البرنامج
- 290575. بانغي في
- 290579. ببيانين ممارسة لحق
- 290583. بتطبيقات مصادر القدرة
- 290587. بالمَهَق
- 290591. بالنسبة لموظفي
- 290595. بالقانون النموذجي والمبادئ
- 290599. بالكينيندي
- 290504. المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق
- 290508. المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة
- 290512. المستدامة بإدارة
- 290516. المسلحة الأوكرانية
- 290520. المشار إليها في هذا القرار
- 290524. المستوطنات البشرية عن
- 290528. المستوى المشترك
- 290532. المستويين الإقليمي والقطري
- 290536. برئيس جمهورية
- 290540. بخفض الانبعاثات الناجمة عن
- 290544. بدرجة أكبر على
- 290548. بتوافق الآراء جدول الأعمال
- 290552. بحماية الصحة
- 290556. بجمهورية مولدوفا
- 290560. بحسب البرامج
- 290564. بتعليقاتهم
- 290568. بتقديم توصيات إليها تتعلق
- 290572. بالولاية المنوطة
- 290576. بالنظر في التصديق على
- 290580. بتحديد أو خفض الانبعاثات
- 290584. بالمقاطعات
- 290588. بالنسبة لكافة
- 290592. بالغ السرور أن
- 290596. بالقلق إزاء استمرار
- 290600. باللجنة الانتخابية