عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (311201-311300)
- 311201. بشأن تقريري
- 311205. بضوابط التصدير
- 311209. بحكم القانون أو
- 311213. بخدمات الصرف الصحي
- 311217. برامج الإدماج
- 311221. بحسب اللغة
- 311225. بدرجة ملحوظة
- 311229. بتهمة الاغتصاب
- 311233. بدعم من بعثة
- 311237. بدقة أكبر
- 311241. بجنوب السودان
- 311245. بشأن التعاون التقني في
- 311249. بشأن الدفعة الرابعة
- 311253. بشأن الأحزاب
- 311257. برنامج العمل الوطني للتكيف
- 311261. برامج المرأة
- 311265. برامج متعددة السنوات
- 311269. بروتوكول الميثاق
- 311273. بسبب رفض
- 311277. بالمعلومات المقدَّمة
- 311281. بالممارسة المتبعة
- 311285. بالمهر
- 311289. بالميزانية لعمليات
- 311293. بالظروف المحيطة بالفعل
- 311297. بالقيود المفروضة على
- 311202. بشأن تهريب
- 311206. بطهران
- 311210. بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير
- 311214. بخصوص مشروع
- 311218. بحسب الأسبقية في
- 311222. بخلاف هؤلاء
- 311226. بتنفيذ المعاهدات
- 311230. بتهيئة بيئة
- 311234. بدعم من صندوق
- 311238. بدقة بالتزاماتها
- 311242. بحالة الطفل
- 311246. بشأن الحالة في مالي
- 311250. برسالة واضحة
- 311254. بشأن الأشكال
- 311258. برنامج عمل الجلسات العامة
- 311262. برامج ثقافية
- 311266. برتبة وكيل أمين عام
- 311270. بروتوكول حظر
- 311274. بسبب عدم تسديد
- 311278. بالمعنى المقصود من المادة
- 311282. بالمناطق الحضرية
- 311286. بالمواضيع التالية
- 311290. بالشكر إلى الوفود
- 311294. بالعدالة التصالحية
- 311298. بالكائنات البشرية
- 311203. بشأن جريمة
- 311207. بطيئة شاهد
- 311211. بحوادث
- 311215. بدون رمز
- 311219. بحسب الأسبقية في قائمة
- 311223. بدء نفاذ الاتفاقية
- 311227. بتنفيذ خطة العمل
- 311231. بتوجيه دعوة
- 311235. بدعمنا
- 311239. بجميع جوانب عمل
- 311243. بشأن التبني
- 311247. بشأن الحد من مخاطر
- 311251. برلمانات البلدان
- 311255. بشأن الإجراءات التي اتخذتها
- 311259. برنامج محو
- 311263. برامج خفض الطلب
- 311267. برحلات
- 311271. بروتوكول كيوتو على
- 311275. بسبب قيود
- 311279. بالمقارنة مع السنة السابقة
- 311283. بالمنحدرين
- 311287. بالموجودات المرهونة
- 311291. بالطعن في
- 311295. بالغ الصغر
- 311299. بالكف عن جميع
- 311204. بشأن جميع البنود المتعلقة
- 311208. بطيئة شاهد أفراد
- 311212. بحيث تظل
- 311216. بذلك يكون مجلس الأمن
- 311220. بحسب الأسبقية في قائمة المتكلمين
- 311224. بدائل لل
- 311228. بتنفيذ مكافحة
- 311232. بتوغو
- 311236. بدعوة من الأمين العام
- 311240. بجميع وسائل النقل
- 311244. بشأن التسوية
- 311248. بشأن الحسابات
- 311252. بشأن اتخاذ تدابير
- 311256. برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ
- 311260. برامج التغذية
- 311264. برامج للتعليم
- 311268. برنامجها لنقل ملكية
- 311272. بزيارات ميدانية
- 311276. بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام
- 311280. بالملكية الفكرية والموارد الوراثية
- 311284. بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير
- 311288. بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة
- 311292. بالظروف المحيطة
- 311296. بالقرارات ذات الصلة التي اتخذها
- 311300. باللامركزية وتعزيز