عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (347201-347300)
- 347201. وظروف المعيشة
- 347205. وعدة رشقات
- 347209. وغير الزراعي
- 347213. وعليها
- 347217. وعدم توافر
- 347221. وشعب أفغانستان
- 347225. وشقيقاتنا
- 347229. وضع حد لانتهاكات
- 347233. وصول الجميع إلى
- 347237. وسيلة لتحقيق
- 347241. وشجاعة
- 347245. وطالبوا
- 347249. وسرطان الرئة
- 347253. وسفرهم
- 347257. وسوقي
- 347261. وتعاون في أمريكا
- 347265. وتذكر بتعليقها العام
- 347269. وترد البيانات والملاحظات التي
- 347273. وترد في المرفق الخامس
- 347277. وتخفيف عبء الدين
- 347281. وترى كندا
- 347285. وتسترعي اللجنة انتباه
- 347289. وتشجيع نزع السلاح
- 347293. وتشدد الدولة الطرف على أن
- 347297. وتشمل مراجعة الحسابات أيضا
- 347202. وظيفة معتمدة
- 347206. وعناصر الشرطة
- 347210. وعلى الصعيد التنفيذي
- 347214. وعمليا في
- 347218. وعرض مشروع
- 347222. وشعبة إدارة
- 347226. وشكلها
- 347230. وضع ضوابط حدودية
- 347234. وضرورة حماية
- 347238. وسيُنفَّذ هذا
- 347242. وشجعت اليونسكو
- 347246. وطباعة
- 347250. وسط النساء
- 347254. وسواء
- 347258. وسيادة القانون على
- 347262. وتعاون في أمريكا الجنوبية
- 347266. وترحب في
- 347270. وترد التفاصيل المتعلقة
- 347274. وترد قائمة القضايا
- 347278. وتدابير التصدِّي
- 347282. وتزعم الدولة الطرف
- 347286. وتسريحها
- 347290. وتشجيع نزع السلاح النووي
- 347294. وتشغيلي
- 347298. وتجميع
- 347203. وظيفة وطنية من
- 347207. وعهدت
- 347211. وعلى مدى السنوات الخمس الماضية
- 347215. وعمليات الأمانة
- 347219. وعلى الأونكتاد أن
- 347223. وشعوبنا
- 347227. وصافيه
- 347231. وضع قائمة بأسماء
- 347235. وضع أو
- 347239. وسُبل
- 347243. وشدد أعضاء المجلس
- 347247. وطرحه
- 347251. وسعهما
- 347255. وسوف تساعد
- 347259. وسيجري الإعلان عنها في
- 347263. وتعتقد اليابان أن
- 347267. وترحب نيوزيلندا
- 347271. وترد المقررات
- 347275. وتحقيقاً لذلك
- 347279. وتردي الأحراج
- 347283. وتساند
- 347287. وتشجع الدولة القائمة بالإدارة
- 347291. وتشجَّع
- 347295. وتشكل إدارة
- 347299. وتحتل
- 347204. وعامة الناس
- 347208. وغوليتسين
- 347212. وعلى نقيض ذلك
- 347216. وعمليات الاعتقال
- 347220. وعلى الرغم من التقدم المحرز
- 347224. وشفافاً
- 347228. وصعيد
- 347232. وضع مشروع بروتوكول اختياري
- 347236. وضع الاتفاقية
- 347240. وشاركت اليونيسيف
- 347244. وطأة الفقر في
- 347248. وستولي
- 347252. وسفاح
- 347256. وسوف يشمل هذا
- 347260. وسيطرتها
- 347264. وتعزيز التسامح
- 347268. وترد الإجراءات التي
- 347272. وترد في الفقرات
- 347276. وتحيلها
- 347280. وترى اللجنة أن هذه
- 347284. وتسترشد
- 347288. وتشجيع نزع
- 347292. وتشجَّع الدول الأعضاء
- 347296. وتشمل المناصب
- 347300. وتحث الدولة الطرف على