عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (434901-435000)
- 434901. في شمال الضفة الغربية
- 434905. في خمسة من
- 434909. في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى
- 434913. في جمهورية الكونغو الديمقراطية الذين
- 434917. في جميع الأمور التي تمس
- 434921. في جميع المناطق الإقليمية
- 434925. في ذلك ما يلي
- 434929. في رصيد الصندوق
- 434933. في زراعة خشخاش
- 434937. في ستة من
- 434941. في الدورة المقبلة للجنة
- 434945. في السجل المدني
- 434949. في السيادة على
- 434953. في الفرع الرابع من تقرير
- 434957. في الفضاء الخارجي أو
- 434961. في القائمة في أي
- 434965. في القطاعين الشمالي والجنوبي السابقين
- 434969. في المفاوضة الجماعية
- 434973. في المناطق الخاضعة لولايتها
- 434977. في الحفاظ على السلام
- 434981. في الحياة الوطنية
- 434985. في الدعاوى المدنية
- 434989. في الدورة التاسعة للجنة
- 434993. في الصحة والتعليم
- 434997. في العالم منذ
- 434902. في شمال ميتروفيتشا
- 434906. في دعم البلدان
- 434910. في جلسات علنية
- 434914. في جمهورية اليمن
- 434918. في جميع التوصيات
- 434922. في جميع مراحل التعليم
- 434926. في ذلك ممثلو
- 434930. في رعايته
- 434934. في زغرب في
- 434938. في سجله
- 434942. في الدول المعنية
- 434946. في السطر الثاني من الفقرة
- 434950. في السياسة الاجتماعية
- 434954. في الفرع المتعلق
- 434958. في الفقرات التالية من
- 434962. في القانون أو
- 434966. في المعاناة
- 434970. في المقاطعات الحدودية
- 434974. في المناطق الشديدة
- 434978. في الحقوق بين الرجال والنساء
- 434982. في الحيز
- 434986. في الدوحة يومي
- 434990. في الدورة الثالثة للمؤتمر
- 434994. في الصلة بين
- 434998. في العثور على عمل
- 434903. في خطتها الاستراتيجية
- 434907. في دورات تدريبية
- 434911. في جمعية الدول
- 434915. في جمهورية بلغاريا
- 434919. في جميع الشكاوى
- 434923. في ذلك فرص استخدام الأسواق
- 434927. في رئاستها
- 434931. في رود تاون
- 434935. في سبيل تحقيق الأهداف
- 434939. في سريناغار
- 434943. في الرسالة رقم
- 434947. في السنوات الست الماضية
- 434951. في الشؤون الإدارية
- 434955. في الفرع واو
- 434959. في القائمة ألف من
- 434963. في القرن الجديد
- 434967. في المفاعل
- 434971. في المكاتب الكائنة خارج المقر
- 434975. في المناطق المشمولة
- 434979. في الحياة الاجتماعية والثقافية
- 434983. في الخدمات في
- 434987. في الدورات المقبلة
- 434991. في الشكل الثاني
- 434995. في الصندوق العالمي لمكافحة
- 434999. في العدد القادم لليومية
- 434904. في خمس دقائق للوفود
- 434908. في دوراته السابقة
- 434912. في جمعية الدول الأطراف
- 434916. في جميع أرجاء البلاد
- 434920. في جميع المجالات ذات الصلة
- 434924. في ذلك مؤشرات الأداء
- 434928. في رسالة رئيس
- 434932. في ريو في عام
- 434936. في ستة أجزاء
- 434940. في الدورة السنوية للمجلس
- 434944. في الرسم البياني
- 434948. في السوق العالمي
- 434952. في الفترة المشمولة بالتقرير السابق
- 434956. في الفصل الثامن من الميثاق
- 434960. في القائمة أو
- 434964. في القرن الواحد والعشرين
- 434968. في المفاوضات الثنائية
- 434972. في المناطق البحرية
- 434976. في المناقشة العامة المتصلة ببنود
- 434980. في الحياة العامة وفي الحياة السياسية
- 434984. في الخطوط الأمامية
- 434988. في الدورة التاسعة عشرة للجنة
- 434992. في الصحة العامة
- 434996. في الطبقات
- 435000. في العديد من الميادين