عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (531901-532000)
- 19201. يعرب الوفد
- 19205. يعربون عن ارتياحهم للصلة الحالية التي
- 19209. يعقد الأمين
- 19213. يعلّق أهمية كبيرة
- 19217. يعي
- 19221. يعيشون بمفردهم
- 19225. يفضي إلى سباق جديد للتسلح
- 19229. يعاد فورا
- 19233. يعبئ
- 19237. يعتزم تمويل
- 19241. يقرر أيضا أن يبقي
- 19245. يقررها المجلس
- 19249. يقل دخلهم عن دولار واحد
- 19253. يقوم برنامج
- 19257. يقوم على مبدأ
- 19261. يقدم كل
- 19265. يكون رؤساء
- 19269. يكون من حق
- 19273. يكونوا على خلق رفيع
- 19277. يدرج الأبعاد
- 19281. يدعو الهيئات
- 19285. يدلي الأمين
- 19289. يراعي البيئة
- 19293. يستعملن
- 19297. يستند إلى أساس
- 19202. يعرب عن عميق امتنانه
- 19206. يعرض السلام
- 19210. يعكس ما ورد
- 19214. يعمل أيضا
- 19218. يعيد المؤتمر تأكيد
- 19222. يفتقر إلى المرافق
- 19226. يطلع الدول
- 19230. يعارضون
- 19234. يعتبر المقترح أو
- 19238. يعتمدون عليها
- 19242. يقرر إحالة التقرير
- 19246. يقضون في سجون الولايات المتحدة أحكاما بالسجن
- 19250. يقودها سائقون محترفون
- 19254. يقوم رئيس اللجنة
- 19258. يفون
- 19262. يقدم معلومات عن
- 19266. يكون فعالاً
- 19270. يكون هناك حل
- 19274. يلتزم المجتمع
- 19278. يدرج الأبعاد الاجتماعية
- 19282. يدعو فيهما
- 19286. يدلي الأمين العام
- 19290. يراه الأمين العام
- 19294. يستعملها
- 19298. يستند إلى مبادئ
- 19203. يعربون عن ارتياحهم للصلة
- 19207. يعزز السلم
- 19211. يعكف مكتب
- 19215. يعمل باسم
- 19219. يعيد تأكيد جميع قراراته المتعلقة
- 19223. يفتقر إلى المرافق الطبية
- 19227. يظل العهد
- 19231. يعاقب كل من
- 19235. يعترف باختصاص اللجنة
- 19239. يعثر عليه
- 19243. يقرر تمديد الإذن
- 19247. يقضي بإنشاء
- 19251. يقوم أولا بإعطاء
- 19255. يقوم صندوق السكان
- 19259. يقبلوا من
- 19263. يقدم هذا التقرير معلومات عن
- 19267. يكون مفهوما أن
- 19271. يكونوا على
- 19275. يدافعون عن
- 19279. يدعو أيضاً الأطراف
- 19283. يدعون أن
- 19287. يدّعي صاحب البلاغ أن
- 19291. يسترعى انتباه
- 19295. يستغرقها
- 19299. يستنفدا سبل
- 19204. يعربون عن ارتياحهم للصلة الحالية
- 19208. يعقد أكثر
- 19212. يعلن إطلاق موقعه الشبكي
- 19216. يعوق التنمية
- 19220. يعيد تأكيد جميع قراراته المتعلقة بقبرص
- 19224. يفضي إلى سباق جديد
- 19228. يظل مستوى صندوق رأس المال المتداول
- 19232. يعانون الفقر
- 19236. يعتزم اتخاذها
- 19240. يقدمونه
- 19244. يقرره المؤتمر
- 19248. يقطع عملية
- 19252. يقوم بتعميم نسخ منها على
- 19256. يقوم عدد من
- 19260. يقتصر تصويب
- 19264. يقدمها رئيس
- 19268. يكون من المفيد أن
- 19272. يكونوا على خلق
- 19276. يدخل في التزامات
- 19280. يدعو اللجنة إلى
- 19284. يدفع للموظفين المعينين خصيصا لخدمة المؤتمرات
- 19288. يرأسها رئيس
- 19292. يستشهد
- 19296. يستمر في إصدار بطاقات
- 19300. يستنفدا سبل الانتصاف