عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (633001-633100)
- 120301. التي تعهّدت بها
- 120305. التي تفرضها حكومة
- 120309. التي تمسّ حقوق
- 120313. التي تناسب
- 120317. التي تناولتها اللجنة في تلك
- 120321. التي تندرج تحت
- 120325. التي تنظم الرقابة
- 120329. التي تنفذها منظمات
- 120333. التي توجد على متنها مصادر
- 120337. التي سحبت
- 120341. التي سيُضطلع بها
- 120345. التي شردها النزاع المسلح
- 120349. التي صدرت في عام
- 120353. التي طلب إجراء تصويت
- 120357. التي عُرضت على مجلس الأمن
- 120361. التي فرضها الاتحاد الأوروبي
- 120365. التي قد تكون ضرورية أو
- 120369. التي قدمت بها
- 120373. التي قدمها العراق
- 120377. التي كانت أعضاء
- 120381. التي لا تستوفي المعايير
- 120385. التي لديها ظروف صعبة بعين الاعتبار
- 120389. التي لها بعثات
- 120393. التي ليس من المطلوب اتخاذ
- 120397. التي نظرت فيها اللجنة حتى
- 120302. التي تعولها امرأة
- 120306. التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية إلى
- 120310. التي تمكنهم من
- 120314. التي تناقشها
- 120318. التي تنبثق
- 120322. التي تنسجم ومقاصد مجتمع كايمان وقيمه
- 120326. التي تنظم الرقابة على المقبوضات
- 120330. التي تهم المرأة
- 120334. التي توصلوا إليها
- 120338. التي سنت
- 120342. التي شارك فيها
- 120346. التي شُكلت
- 120350. التي صدرت لها
- 120354. التي طُلب إليها تقديم
- 120358. التي عُقِدت
- 120362. التي في حوزة
- 120366. التي قد تكون على
- 120370. التي قدمت دعما
- 120374. التي قدمها المقرر الخاص المعني
- 120378. التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي
- 120382. التي لا تقدر بثمن
- 120386. التي لم تشترك في
- 120390. التي لها بعثات مراقبة
- 120394. التي مازالت
- 120398. التي نقوم
- 120303. التي تعيش في البلد
- 120307. التي تمر بمرحلة انتقال إلى
- 120311. التي تمنح للمبعوثين
- 120315. التي تناقشها اللجنة
- 120319. التي تنبثق عن
- 120323. التي تنص على ما
- 120327. التي تنظم عمل
- 120331. التي تواجه أفريقيا
- 120335. التي توفر خدمات أساسية
- 120339. التي سيرأسونها
- 120343. التي شاركت في قوة
- 120347. التي صادق عليها
- 120351. التي صيغت في
- 120355. التي عفا عليها الزمن
- 120359. التي فحصها
- 120363. التي فُقدت
- 120367. التي قد تكون على وشك
- 120371. التي قدمت مساهمات
- 120375. التي قطعتها حكومة
- 120379. التي لا تتطابق سماتها المميزة
- 120383. التي لا ينظمها بروتوكول مونتريال
- 120387. التي لم تعد تفي بالغرض
- 120391. التي لها بعثات مراقبة دائمة
- 120395. التي من المفروض أن
- 120399. التي نقّحت بها في
- 120304. التي تغطي الاجتماعات
- 120308. التي تمزق
- 120312. التي تمولها الحكومة
- 120316. التي تناولتها اللجنة في
- 120320. التي تنخفض
- 120324. التي تنطوي على أطفال ضحايا
- 120328. التي تنظمها الأكاديمية
- 120332. التي تواجه المرأة
- 120336. التي توفرها الأمم
- 120340. التي سيقدمها
- 120344. التي شردها النزاع
- 120348. التي صاغت
- 120352. التي ضبطت
- 120356. التي عقدت برعاية
- 120360. التي فرضتها إسرائيل
- 120364. التي قامت بها القوات
- 120368. التي قد تكون لها
- 120372. التي قدمتها السلطات
- 120376. التي كان قد تم
- 120380. التي لا تزال معلقة
- 120384. التي لحقت بالضحية
- 120388. التي لم تعد تفي بالغرض الذي
- 120392. التي ليس من المطلوب
- 120396. التي منحت
- 120400. التي نقّحت بها في الدورة الحالية