عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (712001-712100)
- 199301. اﻷشد تأثراً
- 199305. الكيانات في منظومة الأمم المتحدة
- 199309. المتوسطة الأجل الحالية
- 199313. المستكملة بالمعلومات الإضافية
- 199317. باللغات الأصلية
- 199321. بشأن الاستثمار اﻷجنبي
- 199325. يشجع الممثل الخاص لﻷمين العام
- 199329. افرايم
- 199333. يقرر مجلس الأمن
- 199337. العمدة السابق
- 199341. لاتساع
- 199345. لا تخدم
- 199349. مجلس الأمن المسؤولية
- 199353. معالجة الأزمات
- 199357. متفرغان يعين أحدهما رئيسا والآخر
- 199361. بشأن الحالة في الأراضي
- 199365. برسالة من الأمين العام في هذا
- 199369. بتوافق الآراء ميزانية
- 199373. المقدمة من الأمانة العامة
- 199377. اتفاقيات الأمم المتحدة الثلاث
- 199381. الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين
- 199385. إلى الآراء
- 199389. الجرائم المتصلة بالإرهاب الدولي
- 199393. الحائزين على جائزة
- 199397. لم يمكنه
- 199302. الهيدرازين
- 199306. القوات اﻷرمنية
- 199310. المرتب السنوي لأعضاء
- 199314. بتفريغ
- 199318. بالرد على الأسئلة
- 199322. بطب الأسنان
- 199326. يدافعون
- 199330. إمبريال
- 199334. يعين الأعضاء
- 199338. الغبار في
- 199342. لاستعادة الاستقرار
- 199346. يمنعنا من
- 199350. مجلس الأمن بالمسؤولية
- 199354. مبلغ الاقتطاعات اﻹلزامية من
- 199358. مرونة سوق
- 199362. برسالة من الأمين
- 199366. برسالة من الأمين العام في هذا الصدد
- 199370. المواقع والآثار
- 199374. المقاعد اﻹضافية
- 199378. اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة صنع
- 199382. الأضرار التي تلحق
- 199386. إلى الأشخاص المشردين
- 199390. الخاصة للسكان اﻷصليين
- 199394. الدول الأعضاء الأخرى تباعا
- 199398. بالفيتامينات
- 199303. الوثيقة الأولى
- 199307. القليلة الأخيرة
- 199311. المتطلبات الأساسية
- 199315. بتحدي
- 199319. بالسلاح الأبيض
- 199323. برور
- 199327. يسرني الآن
- 199331. الأذواق
- 199335. يعتقدون أنه
- 199339. البلدات الصغيرة
- 199343. ﻷي تغيير
- 199347. مرتين أسبوعياً
- 199351. مجلس الأمن وتوسيع عضويته
- 199355. متعددة الأطراف خارج منظومة
- 199359. مزادات
- 199363. برسالة من الأمين العام
- 199367. برفاهة
- 199371. المطالبات الإقليمية
- 199375. الناحية النفسية
- 199379. الأعضاء في صياغة
- 199383. الأشخاص حماية
- 199387. إقليمي ﻹدارة
- 199391. الحوثيين
- 199395. الحكومات المهتمة باﻷمر
- 199399. بأن الرجل
- 199304. بأنّ هذه
- 199308. الفرصة للإشادة
- 199312. المتعلقة بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في
- 199316. باللغات الأخرى كي
- 199320. بالحرف
- 199324. يتلف
- 199328. أنها حامل
- 199332. إسمنت
- 199336. يعتمد مشروع القرار بتوافق الآراء
- 199340. اللغويات
- 199344. لا تتجزأ
- 199348. مجموعاتها الإقليمية
- 199352. مع القلق ضعف الإقليم في
- 199356. متعددة الأطراف خارج منظومة الأمم المتحدة
- 199360. مزامنة
- 199364. برسالة من الأمين العام في
- 199368. برلين الشرقية
- 199372. المعاشات التقاعدية لأعضاء محكمة العدل الدولية
- 199376. اجتماع للدول الأطراف في
- 199380. الأعضاء والأطراف
- 199384. إلى المؤتمر الإقليمي
- 199388. الجرائم المتصلة بالإرهاب
- 199392. الجهاز المشترك لﻹدارة
- 199396. الذين يعتقدون أن
- 199400. تلك المباني